Испания выступит на "Евровидение 2012" с песней "Останься со мной"
4 марта 2012 года в прямом эфире испанского первого телеканала RTVE был показан процесс отбора песни для Пасторы Солер, которая будет представлять Испанию на песенном конкурсе "Евровидение 2012" в Баку.
На отбор были вынесены 3 песни. В результате голосования жюри и зрителей победила лирическая песня "Quedate conmigo" ("Останься со мной"), с которой певица и приедет в Баку.
Надо отметить, что на передачу также был приглашен ответственный сотрудник Посольства Азербайджана по гуманитарным вопросам, третий секретарь Н. Рустам-заде. Она ответила на ряд вопросов Пасторы Солер и известной ведущей Анне Игартибуру, коротко проинформировав тем самым зрителей об Азербайджане.
Известная эстрадная певица, настоящее имя которой Пилар Санчес Луке, представит Испанию в финале Евровидения, который состоится 26 мая в Баку. Испанская государственная телевещательная компания TVE без всякого голосования постановила, что именно она способна достойно представить страну на конкурсе. За телезрителями оставлено право проголосовать за песню, с которой певица отправится в столицу Азербайджана. Пастора весьма популярна в Испании. Она выпустила свой первый альбом в 1994 году, а всего на ее счету 8 студийных альбомов, последний из которых вышел в этом году.
day.az, 06.03.12
Quédate Conmigo
Perdón si no supe decir Que lo eras todo para mí Perdón por el dolor
Perdona cada lágrima Yo sé que no merezco más Pero si no te tengo aquí, no sé vivir Quédate conmigo, no te vayas
Perdóname si no supe amarte, amor No era mío el corazón Quédate conmigo, quédate conmigo Si no estás, no sale el sol
Ya no hay recuerdos del ayer Sólo las horas en tu piel, amándote Quédate conmigo, no te vayas
Perdóname si no supe amarte, amor No era mío el corazón Quédate conmigo, quédate conmigo Si no estás, no sale el sol
Y ahora que te veo marchar Sé que no te voy a olvidar
(Si no supe amarte, amor) Si no supe amarte, amor (No era mío el corazón) No... Quédate conmigo, quédate conmigo Si no estás, no sale el sol
Y ahora que te veo marchar Sé que no te voy a olvidar Quédate conmigo, quédate conmigo Si no estás, no sale el sol
Останься со мной
Прости за то, что я не знал, как выразить, Что ты была все для меня, Прости меня за боль...
Прости за каждую слезу. Я знаю, что не заслуживаю большего, Но если тебя не будет рядом, я не смогу жить. Останься со мной, не уходи!
Прости за то, что я не знал, как любить тебя, Моё сердце не виновато. Останься со мной, останься. Если тебя не будет рядом, солнце не взойдёт...
Не осталось воспоминаний о вчерашнем дне, Лишь часы осязания твоей кожи, любви к тебе. Останься со мной, не уходи!
Прости за то, что я не знал, как любить тебя, Моё сердце не виновато. Останься со мной, останься. Если тебя не будет рядом, солнце не взойдёт...
Теперь, когда я вижу, как ты уходишь, Я знаю, что не забуду тебя.
(Я не знал, как любить тебя) Я не знал, как любить тебя Моё сердце не виновато. Останься со мной, останься. Если тебя не будет рядом, солнце не взойдёт...
Теперь, когда я вижу, как ты уходишь, Я знаю, что не забуду тебя. Останься со мной, останься. Если тебя не будет рядом, солнце не взойдёт...
Пісенний конкурс Євробачення Конкурс пісні Євробачення - одне з найбільш популярних телевізійних шоу в світі, проводиться щорічно, починаючи з 1956 року
4 марта 2012 года в прямом эфире испанского первого телеканала RTVE был показан процесс отбора песни для Пасторы Солер, которая будет представлять Испанию на песенном конкурсе "Евровидение 2012" в Баку.
