На Евровидение 2002 поедут словенские трансвеститы

Четыре года назад на конкурсе песни Евровидения победил израильский транссексуал, а в этом году этот успех надеются повторить три трансвестита из Словении.

Победитель главного панъевропейского культурного состязания будет объявлен почти через два месяца, но многие словенцы уже раздосадованы тем, что представлять их будут трое переодетых стюардессами мужчин из группы Sestre ("Сестрички"). Не так давно их песня Samo Ljubezen ("Только любовь") стала гимном геев в Словении.

Эта же композиция оказалась в центре спора, поделившего страну надвое. В проведенном по всей стране голосовании по телефону "Только любовь" заняла второе место, значительно уступив в популярности победившей песне. Однако два жюри экспертов решили, что победителем должна быть песня "Сестричек", так что именно они теперь будут представлять страну на "Евровидении". Это возмутило словенцев.

Позицию возмутившихся выражает Марко Цернкович, журналист из газеты "Фынанце": "Национальное телевидение попыталось навязать нам такую песню и исполнителей, благодаря которым Словения окажется в центр внимания. Скандал вызван не гомофобией, а тем, что люди чувствуют себя обманутыми. "Только любовь" - не их песня, не песня большинства", - говорит словенский журналист.

Геи и лесбиянки Словении не согласны с таким мнением. Поначалу они были воодушевлены тем, что "Сестрички" едут в Эстонию. Теперь, однако, как они полагают, события демонстрируют, что Словения всего лишь пытается доказать терпимость своих нравов, притом - не очень удачно. В качестве примера они приводят песню, выбранную на конкурс "Евровидения" в прошлом году. Она тоже проиграла телефонное голосование, но такой шумихи никто не поднимал.

Миха Лобник, председатель единственной в стране молодежной организации геев и лесбиянок, не скрывает своего огорчения. "Словения - это страна, в которой гомофобия процветает. Возможно, именно поэтому ни один из общественных деятелей в стране не заявил открыто, что он гей или лесбиянка. Между собой люди, конечно, знают, кто гей. Однако открыто признать, что ты гомосексуалист - значит подвергнуть себя презрению", - объясняет Лобник.

Возможно, Словения страна с несколько уязвленным самолюбием. Она обрела независимость лишь десять лет назад, а население ее насчитывает два миллиона человек. Но, как полагает журналист Марко Цернкович, постоянное стремление словенцев быть замеченными может привести к противоположным результатам.

"Словения может показаться интересной страной, если пошлет на конкурс группу трансвеститов. Но вокруг этого слишком много шумихи. Мне не кажется, что репутацию и известность следует завоевывать при помощи таких тривиальных явлений, как песенный конкурс Евровидения", - считает он.

Однако секс-меньшинства считают, что этот инцидент в целом пошел на пользу и им, и стране. Как знать, если группа "Сестрички" прославит Словению победой на конкурсе, то может быть словенцы и полюбят ее.

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_1881000/1881529.stm

В 2002 году конкурсе «Евровидение» в первый (но не последний) раз появились тарвести-артисты. Это были «Сестры» из Словении, которые предстали перед зрителями в образе стюардесс.

Если в Европе этот музыкальный коллектив и его вполне себе скромный номер не наделали шуму, то у себя на родине «Сестры» подверглись широкой критике задолго до финала конкурса. В Любляне недовольные устраивали митинги, требуя от парламента страны не допустить травести-артистов до конкурса. Но «Сестры» все-таки смогли выйти на сцену в Таллинне и занять 13 место.