Швейцария - Михаэль ван дер Хейде - Il pleut de l’or

Михаэль ван дер Хейде представляет на "Евровидении 2010" Швейцарию.

Михаэль осыплет "Евровидение" "золотым дождем"

Порой иметь двойное гражданство очень удобно. Этим и воспользовался 38-летний Михаэль ван дер Хейде. Немец и швейцарец по паспорту в 1999 году певец сначала попытал счастья в Германии. Но там его не оценили – у исполнителя оказалось лишь 5 место на национальном отборе.

И вот, далеко не новичок в мире шоу-бизнеса, решает поиграть с судьбой еще раз. На "Евровидении-2010" Михаэль ван дер Хайд исполнит ритмичную композицию с названием "Il pleut de l’or" ("Золотой дождь"). Ее выбрало национальное швейцарское жюри из более чем 60 заявок на участие.

Надо сказать, что Михаэль не так уж и самоуверен. Будучи совсем юнцом, певец уже брал уроки вокала у оперной дивы Жинет Жерардье, даже занимался в нескольких музыкальных студиях.

В 1996 году Хейд выпускает первый «сольник», затем следует второй альбом, и успешный гастрольный тур по Германии, Австрии, Швейцарии.

Самой же успешной пластинкой в карьере Михаэля стала пластинка "Tourist". В Швейцарии этот альбом покорил все чарты в 2000 году.

В данный же момент у неугомонного «двойного гражданина» вышло уже восемь альбомов. Однако, Михаэль останавливаться на достигнутом не собирается. Покорить Европу – вот его основная цель на сегодня.

À l’horizon, une touche d’argent
Comme après l’orage, s’en vont les nuages
Les nuits d’été, sommeils oubliés
Grâce à ton parfum, je retrouve mon chemin

Il pleut de l’or, chaque fois que tu me parles d’amour
Il pleut de l’or
Il pleut de l’or, ensemble partons pour faire le grand tour
Sous la voûte étoilée, les destins sont dorés
Il pleut de l’or

Et au matin, secret commun
Des regards échangés sont complices de l’été
Le jour chasse la magie
Restent les yeux qui brillent

Danse avec moi, vole avec moi
Parle tout bas, parle moi

Il pleut de l’or
Il pleut de l’or
Il pleut de l’or, ensemble partons pour faire le grand tour
Sous la voûte étoilée, les destins sont dorés
Il pleut de l’or, toute la nuit et jusqu’à l’aurore
Il pleut de l’or

English Translation

It’s Raining Gold

At the horizon, a touch of silver
Like after a storm, drifting clouds
At summer nights, forgotten dreams
Thanks to your perfume, I’ve found my way

It’s raining gold, whenever you talk about love
It’s raining gold
It’s raining gold, let’s start a big journey
Under the starry sky, the destinies are golden
It’s raining gold

And in the morning, our secret
Exchanged glances, accomplice of summer
The day hunting for magic
Eyes still shining

It’s raining gold, whenever you talk about love
It’s raining gold
It’s raining gold, let’s start a big journey
Under the starry sky, the destinies are golden
It’s raining gold, all night until the dawn
It’s raining gold

Dance with me, fly with me
Speak softly, speak to me

It’s raining gold
It’s raining gold
It’s raining gold, let’s start a big journey
Under the starry sky, the destinies are golden
It’s raining gold, all night until the dawn
It’s raining gold

Il pleut de l’or, Михаэль ван дер Хейде, Michael Von Der Heide

Категория: Евровидение 2010 | 31.03.10 15:59 Добавил: eurovision

Просмотров: 3596 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 3.6 |