Eurovision Евровидение Facebook В Контакте Одноклассники Twitter
Главная страница · Регистрация · Вход · Вы вошли как Гость · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ·
Страница 2 из 7«123467»
Форум Евровидение » Участники Евровидения » Сербия » Сербия на Евровидении 2008
Сербия на Евровидении 2008
МуркаДата: Пн, 16.06.08, 19:11 | Сообщение # 11
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Репутация: 57
Статус: Offline
Награды: 3
И вот этой песни перевод:

Хоровод (Сербия)-Serbia - Jelena Tomašević Feat. Bora Dugic - Oro.

Кто ласкает моего милого?
Кто целует его спящие губы?
Не забудь имя мое
Когда закончатся эти поцелуи
Колосья мои, не спите
Целуй его, меня усыпляй

Не ломай мой лед, воды нет
Не сыпь соль мне на рану, слез нет
Кому танцевать мои хороводы?
Никогда не танцевать нам двоим
Колосья, усыпите меня

Баю-бай
На Видов день, разбуди меня, чтобы на него еще раз посмотреть.

Но на родном языке она гораздо красивее smile smile smile

 
натальяДата: Пн, 16.06.08, 19:28 | Сообщение # 12
АдмЫрал :D
Группа: Модераторы
Сообщений: 4555
Репутация: 87
Статус: Offline
Награды: 16
красиво... smile
 
МуркаДата: Пн, 16.06.08, 19:38 | Сообщение # 13
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Репутация: 57
Статус: Offline
Награды: 3
Quote (наталья)
красиво...

Да...Песня блеск...... smile smile smile

Добавлено (16.06.08, 18:38)
---------------------------------------------

Красавица

 
натальяДата: Пн, 16.06.08, 19:45 | Сообщение # 14
АдмЫрал :D
Группа: Модераторы
Сообщений: 4555
Репутация: 87
Статус: Offline
Награды: 16
красивая и талантливая девушка
 
CosstiganДата: Пн, 16.06.08, 21:16 | Сообщение # 15
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 665
Репутация: 21
Статус: Offline
Награды: 1
Теперь их две!
Quote (наталья)
красивая и талантливая девушка





Каломира лучшая!!!
 
МуркаДата: Пн, 16.06.08, 22:12 | Сообщение # 16
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Репутация: 57
Статус: Offline
Награды: 3
Каломиру узнала,а Томашевич нет smile

Добавлено (16.06.08, 21:12)
---------------------------------------------
Они подруги теперь?

 
JeniaДата: Пн, 16.06.08, 22:31 | Сообщение # 17
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Quote (Мурка)
Но на родном языке она гораздо красивее

Мне на сербском тоже больше нравится.

Вот Елена тоже с Каломирой.

Елена и Ребека Дремели (Словения)

 
FlyungДата: Вс, 29.06.08, 16:47 | Сообщение # 18
Группа: Удаленные





Хорошая песня!!! biggrin biggrin biggrin
 
RomanSДата: Ср, 01.10.08, 22:44 | Сообщение # 19
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Репутация: 8
Статус: Offline
Награды: 0
отличная песня!!!! меня пробирает насквозь всякий раз когда ее слушаю! талантлевейшое исполнение Елены плюс авторство Желько сделали свое дело. Огорчает, что только 6-е место, я бы второе дал

""Hа-hа! Baby, baby you so fine, be my... be my valentine! My sexy bomba!" - S.L."
 
натальяДата: Ср, 01.10.08, 22:54 | Сообщение # 20
АдмЫрал :D
Группа: Модераторы
Сообщений: 4555
Репутация: 87
Статус: Offline
Награды: 16
Quote (RomanS)
отличная песня!!!! меня пробирает насквозь всякий раз когда ее слушаю! талантлевейшое исполнение Елены плюс авторство Желько сделали свое дело. Огорчает, что только 6-е место, я бы второе дал
да песня хорошая, даей не видать было второго места , по той простой причине, что год назад у них Мария выиграла. ДА и ее 6 место это в основном заслуга соседей.
 
Форум Евровидение » Участники Евровидения » Сербия » Сербия на Евровидении 2008
Страница 2 из 7«123467»
Поиск:
Eurovision.in © 2006-2012