Сан-Марино запретили рекламировать Facebook в песне на Евровидении-2012
Европейский вещательный союз потребовал, чтобы Сан-Марино поменяло песню, которая будет представлена на "Евровидение-2012", сообщает агентство Trend.
Совещательная группа конкурса "Евровидения", обсудив песню представительницы Республики Сан-Марино "Facebook Uh, Oh, Oh", с которой она планировала выступить на конкурсе в Баку, приняла решение о том, что песня не соответствует правилам "Евровидения", говорится на официальным сайте конкурса.
Согласно правилам, в конкурсных песнях не должно быть политического подтекста, критики и соответствующих намеков и жестов, недопустимо также рекламирование посредством песен. Нарушение этих правил может привести к отстранению от участия в конкурсе.
Совещательная группа предоставила возможность участнице от Сан-Марино Валентине Монета поменять слова песни и представить новую композицию до 22 марта до 15:00 (по бакинскому времени).
Сан-Марино, песню которого Европейский вещательный союз запретил, представил новую версию своей песни для «Евровидения 2012». Песня называется «The Social Network Song» («Oh Oh - Uh - Oh Oh») и исполнять ее будет Валентина Монетта.
Напомним, что поскольку конкурсная песня этой страны под названием «Facebook Uh, Oh, Oh» противоречила правилам конкурса, по решению Европейского вещательного союза она была запрещена. Вещатель потребовал от телевидения СМТВ либо подготовить новую версию слов песни без ссылки на социальную сеть «Facebook», либо представить новую песню.
'The Social Network Song' for San Marino
SMTV in San Marino has revealed their revised version of their song for the Eurovision Song Contest, it will now be called The Social Network Song (OH OH – Uh - OH OH) and sung by Valentina Monetta.
On the 18th of March we announced that the original song entered by SMTV for San Marino, titled Facebook, Uh, Oh, Oh was found to be in breach of one of the contest rules.
"The lyrics and/or performance of the songs shall not bring the Shows, the ESC as such or the EBU into disrepute. No lyrics, speeches, gestures of a political or similar nature shall be permitted during the ESC. No swearing or other unacceptable language shall be allowed in the lyrics or in the performances of the songs. No commercial messages of any kind shall be allowed. A breach of this rule may result in disqualification." says the point 1.2.2.g of the Rules of the 2012 Eurovision Song Contest.
The Reference Group concluded that due to the title and repetitive presence of the trademark 'Facebook', the original song contained a commercial message and was therefore not eligible to participate in the Eurovision Song Contest.
In support of SMTV's participation, it was decided to give the broadcaster the opportunity to either deliver a new version of the lyrics that does not include a reference to Facebook, or to deliver a new song. The deadline set for the delivery of new lyrics and/or song was set to Friday, 23rd of March at 12:00 CET.
This evening SMTV presented a revised version of the song, with a new version of the lyrics, and is now to be called The Social Network Song (OH OH – Uh - OH OH).
San Marino will the 11th song in the running order in the First Semi-Final on the 22nd of May in Baku.
What do you think of the new version of the Sammarinese song?
Are you ready for a little chat in a song about the Internet? It’s the story about a social door you’ve never seen before If you wanna be seen by everyone Wanna be in the dream and have some fun If you wanna be on the hook, simply take a look
Oh oh, uh oh oh… Everybody loves you so Uh uh, uh oh oh… Everybody lets you know
Do you wanna be more than just a friend? Do you wanna play cybersex again? If you wanna come to my house Then click me with your mouse
Hello, uh oh oh… Never gonna let you go
You’re loggin’ in, then it begins And your computer is swinging and taking your time away The scene is right for a socialite You’re on the Internet, anywhere, anytime, night and day
Oh oh, uh oh oh… (I like) Everybody loves you so Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci) Never gonna let you go
So you wanna make love with me? Am I really your cup of tea? Are you really the one that you never really meet?
Oh oh, uh oh oh… (I like) Everybody loves you so Social network oh… (Mi piaci) Never gonna let you go
You’re loggin’ in with just a friend But soon the Internet’s beeping and beeping around the bend We used to greet friends on the street But now it’s googling, giggling, gaggling when we meet
Beep beep, uh oh oh… How about a little chat? Oh oh, network fans Meet you on the Internet!
Do you really like politics? Wanna talk about voodoo tricks? Are you really a sex machine or just some beauty queen? Everybody is better than before Everybody is calling out for more Everybody in cyberville is knocking on your door
Beep beep, uh oh oh… (I like) Everybody does a show Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci) If you like it, click and go
Do you know that it’s instant loggin’ in For a little more fun and cyber sin? Wanna know what this net’s about? Then how about logging out?
Uh uh, uh oh oh, now I’ve got a million friends Goodbye network fans, this is how the story ends
Вот те и секс-машина! 
Сан-Марино, песню которого Европейский вещательный союз запретил, представил новую версию своей песни для «Евровидения 2012». Песня называется «The Social Network Song» («Oh Oh - Uh - Oh Oh») и исполнять ее будет Валентина Монетта. 
