Eurovision Евровидение Facebook В Контакте Одноклассники Twitter
Главная страница · Регистрация · Вход · Вы вошли как Гость · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ·
Форум Евровидение » Участники Евровидения » Армения » Инга и Ануш представят Армению на Евровидении-2009 в Москве! (С песней "Nor Par!")
Инга и Ануш представят Армению на Евровидении-2009 в Москве!
МаринаДата: Вс, 08.03.09, 17:40 | Сообщение # 81
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Репутация: 41
Статус: Offline
Награды: 9
Quote (Bidonchik)
Спасибо, Мариночка, я в эту тему и так захожу раз в две недели и пролистав все страницы этой темы, я нашла только 5 своих сообщений...
Специально для тебя не напишу больше тут ни слова, что бы ва с Лёшей не раздражать, а то боюсь, особо националистически озлобленые армяне меня тут будут затыкать каждый раз, когда я выскажусь по поводу песни Джан Джан.

Bidonchik, я имела в виду не только этот раздел... а вообще форум.
Я тоже высказываю своё мнение о других песнях... но в отличие от тебя сто раз не повторяю одно и тоже.
Так что особо озлобленные армяне твоё мнение поняли и не нуждаются в твоих повторных комментариях.
А заходить тебе в эту тему или нет - это твоё личное дело.
 
МаринаДата: Вс, 08.03.09, 17:46 | Сообщение # 82
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Репутация: 41
Статус: Offline
Награды: 9
Quote (Jenia)
Хорошо получилось - там только местами Jan Jan на Nor Par заменили

Jenia, да, согласна! biggrin Аранжировка намного лучше! Ну что, мы в 5-ке точно!!! v up v up v up

А я то думала почему название на всех официальных сайтах Nor Par - "Новый танец" в переводе с армянского! flower
Теперь всё встало на свои места! cool

 
JeniaДата: Вс, 08.03.09, 19:30 | Сообщение # 83
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Quote (Марина)
А я то думала почему название на всех официальных сайтах Nor Par - "Новый танец" в переводе с армянского!

Давайте перевод с армянского второго куплета biggrin

 
NoyNДата: Пн, 09.03.09, 14:24 | Сообщение # 84
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 631
Репутация: 33
Статус: Offline
Награды: 5
Jenia, davayte

 
beatriceДата: Вт, 10.03.09, 21:58 | Сообщение # 85
КапЫтан :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Репутация: 15
Статус: Offline
Награды: 1
мне понравилось! молодцы девченки! Люблю чтоб с национальным колоритом smile
 
gayaДата: Вт, 10.03.09, 22:15 | Сообщение # 86
Гость
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Награды: 1
INGA
T@ chto, dumaesh ya azerishka, armyanki nicevo ne boyatsya, ponyala.........ni zdes, tak............................................
 
LexaSuperДата: Ср, 11.03.09, 14:30 | Сообщение # 87
АдмЫрал :D
Группа: Пользователи
Сообщений: 2173
Репутация: 74
Статус: Offline
Награды: 44
Quote (Марина)
Jenia, да, согласна! biggrin Аранжировка намного лучше! Ну что, мы в 5-ке точно!!!

Да надеюсь что так и будит)))))))))))
 
МаринаДата: Ср, 11.03.09, 15:12 | Сообщение # 88
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Репутация: 41
Статус: Offline
Награды: 9
Quote (freaky)
yabloki interesno wto olicetvorayut?

Quote (Jenia)
Думаю, они просто так - для фона))))

freaky, сразу видно, что ты не творческий человек... всё приходится тебе объяснять Жене! up

Сёстры такие обаятельные! Особенно Инга - глазастенькая! biggrin

 
МаринаДата: Ср, 11.03.09, 15:32 | Сообщение # 89
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Репутация: 41
Статус: Offline
Награды: 9
Слова песни
“NOR PAR”

How can I stay?
When you are away.
What can I say?
If you gonna tell me nothing.

How can I smile?
When you are alone.
How can I be without me?

Without me we cannot be
Can’t you see?
We aren’t free,
Fixed like a tree
To the holy ground
With my sound
Gotta be always around
I wanna dance don’t you stand
Sister, give your hand.

Everybody move your body
We are dancing NOR PAR
Everybody must be ready
Jumpin up with the NOR PAR

Պար գարունքի, պար ծաղկունքի,------- Par garunqi,par tsakhkunqi,--------------- Танец весны, танец цветенья,
Մեծ հույսերի,--------------------------- Mets huyseri,------------------------------- Больших надежд,
Նոր կյանքի նոր պար,------------------ Nor kyanqi nor par,------------------------- Новой жизни новый танец,
Պարը փառքի,--------------------------- Pare parqi,---------------------------------- Танец стремления,
Թող հոգին գովերգի--------------------- Togh hogin govergi,------------------------ Пускай душа запоёт
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի:--- Mer lerneri,mer dzoreri pare chi mari:--- Наших гор, наших оврагов танец не погаснет.

Հեյ, արի պարը պարենք----------------- Hey,ari pare parenq,----------------------- Эй, пойдём танец танцевать,
Արի, արի ջան ջան---------------------- Ari,ari jan jan,------------------------------ Пойдём, пойдём ждан джан,
Հայ պարերին ջան ասենք:-------------- Hay parerin jan asenq:--------------------- Армянским танцам скажем джан.
Արի յար,-------------------------------- Ari yar---------------------------------------- Пойдём любовь моя,
Արի ջան ջան:-------------------------- Ari jan jan:----------------------------------- Пойдём джан джан.

Jumping up
Jumping up with the NOR PAR

NOR PAR
NOR PAR
Let the music make you raise your hand
Sister, here we go.

Everybody move your body
NOR PAR, NOR PAR.
We are dancing NOR PAR .
Everybody must be ready,
Jumpin up with NOR PAR .

 
gayaДата: Ср, 11.03.09, 15:54 | Сообщение # 90
Гость
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Награды: 1
GUTAN@ ERGEQ, ANUSH EV INGA JAN, QANI DER USH CHI, DA SHAT LAV GORTSA, LAVAGUYN@ KLINEQ....GOOOO ARMENIAAAAAAAAA
INCH KARTSIQI EQ HAYER?
 
Форум Евровидение » Участники Евровидения » Армения » Инга и Ануш представят Армению на Евровидении-2009 в Москве! (С песней "Nor Par!")
Поиск:
Eurovision.in © 2006-2012 Яндекс.Метрика