Eurovision Евровидение Facebook В Контакте Одноклассники Twitter
Главная страница · Регистрация · Вход · Вы вошли как Гость · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ·
Страница 1 из 3123»
Форум Евровидение » Участники Евровидения » Македония » Елена Ристеска (македонская певица)
Елена Ристеска
JeniaДата: Чт, 04.06.09, 00:01 | Сообщение # 1
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39

Многим запомнилась певица, которая в 2006 году представляла Македонию smile Это Елена Ристеска. Тогда Македония успешна прошла полуфинал. Елена выступла с песней "Nunaneja".

Македонская версия

 
SateДата: Чт, 04.06.09, 11:11 | Сообщение # 2
Капитан форума
Группа: Друзья
Сообщений: 145
Репутация: 11
Статус: Offline
Награды: 8
О Елене (на македонском но многое можно понять и так) biggrin :

Име и презиме : Елена Ристеска
Прекар : Елена М2 или Елена Она другото
Датум на раѓање : 27.04.1986
Место на раѓање : Скопје
Висина : 1.64 cm
Тежина : 52 kg
Боја на коса : костенлива
Боја на очи : темно кафеави
Хороскопски знак : бик, подзнак девица
Образование : 2 godina vo “Euro College” vo Kumanovo, 3 godina na Filoloskiot Fakultet vo SkopjeСтрански јазици : англиски, француски italijanski
Хоби : цртање , аеробик , учење англиски, peenje
Позитивни особини : секогаш го исполнувам ветеното, комуникативна , весела
Маани : Што секогаш и секаде доцнам , што им верувам на сите , што брзо се откажувам
Што прави во слободното време : учам, цртам , зборувам по телефон , се дружам
Најомилен спорт : аеробик и планинарење
Омилен период во денот : од 20:50 до 22:50
Ден, месец, годишно време : петок , април , пролет
Омилен цвет : јоргован
Омилена боја : светло сина
Животно : маче
Буква : Е нормално и големо ракописно Т
Број : 3, 23, 33
Стил / Имиџ : тинејџерски модерен
Земја : Јамајка
Град : Rio de Janeiro
Странска група / пеач : Kristina Agilera и Jastin Timberlake, Xos StounИдол : Ketrin Zeta Jones, Madona
Актер / актерка : Anjelina Joli , Tom Cruise
Спортист / спортистка : Ana Kurnikova , David Beckam
Филм : "Таа е вистинската", "Американска убавина" , "Глупавиот и поглупавиот"
Пијалок : Бело топло чоколадо
Јадење : зелена салата , риба и помфрит , руска салата, овошна салата
Сакам : петки , парфеми, ситни работи но значајни , музика, искреност и верност
Не сакам : дволичност , иронија , сирење , лекар , заболекар , пазар и зима
Животно мото : самодовербата, желбата , упорноста , точноста и трпеливоста се најважни работи кои водат до исполнување на целта

Есть на английском:

Elena Risteska was born in Skopje, SFR Yugoslavia (today Republic of Macedonia) and showed an interest in the arts at an early age. Elena inherited her musical interest from her mother but also pursued other hobbies and interests. In 1994, Elena joined the KUD "Kočo Racin", which was a club for folk dance and songs. Elena took part in school activities such as singing in the "Young Imitators" show and becoming a member of the drama club.

In 1996, Elena made her television debut during the Mak-Karaoke Show performing the song "Flamingo" on the commercial channel A1. The same year she started to take a course on the English and French languages. Elena started to sing in the school choir and went to Bulgaria for her first tour with the folk dance club. In 1998, Elena took part in many competitions and won many local, national, and international awards in drawing. In 2000, Elena went on tour in Turkey, the Czech Republic and Bulgaria with the folk dance club.

Elena rose to fame in the Republic of Macedonia by competing and winning the music-based reality television show Play - Search For A Star in her home country. Her debut single, "Ona Drugoto" ("The Other Thing") became a hit in Macedonia, resulting in her successful debut album Den i Nok (Ден и Ноќ). The album included various songs which also became successful singles in Macedonia and other Balkan countries. Risteska is also an occasional songwriter, writing for artists such as 4Play, Lambe Alabakoski, Maja Sazdanovska, Robert Bilbilov, Verica Pandilovska, Adnan, Emil and Anja Veterova.

Following the great success of her debut album, Elena began promoting herself outside of Macedonia. In 2004, she performed at the Golden Stag Festival in Braşov, Romania and in 2005 she performed "Ni na nebo, ni na zemja" ("Neither heaven nor earth") at the Sunčane Skale music festival in Herceg Novi, Montenegro. Elena’s music video was broadcast on MTV Adria and her popularity continued to grow.

On March 4, 2006, Elena Risteska won the Macedonia pre-selection contest for the Eurovision Song Contest with the song "Ninanajna". The song was composed and produced by Darko Dimitrov, with lyrics by Rade Vrčakovski. The song is an uptempo, pop song which includes elements of R&B, disco and dance music. Risteska qualified for the final, and after spending most of the night on the edge of the top ten (which would guarantee automatic final qualification for Macedonia in 2007), she eventually finished 12th with 56 points, the best finish for any musician representing Macedonia in the Eurovision Song Contest.

In July, 2006, Elena performed "Ne Mogu" ("I Can’t" in Serbian and Croatian) at the Sunčane Skale festival where she placed 10th overall. Elena traveled to Yerevan, Armenia in September to perform as a guest in Armenia’s Eurovision 2006 representative Andre’s concert. She was well received by the audience, which was expected since her Eurovision song "Ninanajna" was a summer hit and a popular ringtone in Armenia. In October, Elena released a new single called "Esen Vo Mene" ("Autumn In Me"). The song was composed by Darko Dimitrov.

After her countless hits released in the past year, Elena's second album, 192, was released at the end of 2006. The album contains "Ninanajna", "Esen vo Mene", a Macedonian version of "Ne Mogu" and new material. 192 is the three-digit telephone number for police in the Republic of Macedonia.

In 2007, Elena took part in Skopje Fest 2007, the FYR Macedonia's Eurovision selection. Although she was not a performer this time, she wrote the lyrics for the song "Belo e se" ("Everything is White"), which was performed by Lambe Alabakoski and came in third place with 101 points. At the Eurovision Song Contest 2007, she delivered the results of the national Macedonian televoting during


 
JeniaДата: Чт, 04.06.09, 19:40 | Сообщение # 3
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Quote (Sate)
Датум на раѓање : 27.04.1986

Ой - она всего на месяц старше меня )))))))))

Quote (Sate)
Висина : 1.64 cm

О - у нас и рост одинаковый с ней )))))))))))))

Quote (Sate)
On March 4, 2006, Elena Risteska won the Macedonia pre-selection contest for the Eurovision Song Contest with the song "Ninanajna". T

Quote (Sate)
she eventually finished 12th with 56 points, the best finish for any musician representing Macedonia in the Eurovision Song Contest.

Кстати - да, это самое высокое место Македонии на Евровидении smile

Quote (Sate)
at the Sunčane Skale festival

И она там была ))))))))))

Кстаии почеему ее альбом называется - "192" ????????
------------------

Я тут одну вещь забацала biggrin biggrin biggrin

 
JeniaДата: Пт, 05.06.09, 00:52 | Сообщение # 4
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Тут я искала клип группы "Регина" где они с Еленой поют - и случайно наткнулась на ее песню "Милионер". И что-то как то русские слова сами собой придумались biggrin biggrin biggrin Зацените русскую версию от меня smile Не судите строго - я не профессионал )))))))))))))
Местами коряво - но вроде ничего))))))

Песня на македонском

Перевод от меня :

Елена Ристеска - "Милионер"

Чувствую как ты смотришь на меня
Ты уже думаешь что я твоя
Но знаешь, парень – ты не для меня
Что с тобою ждет меня???

Садишься в самый модный лимузин
Ты думаешь, что ты такой один
Ты обернись лучше по сторонам

У тебя в банке самый крупный счет
Но знаешь, милый - это не в расчет
Ты хочешь самой лучшей девушки
Но с такой не будешь ты

Бриллианты, золото, алмазы…
Забери – все это мне не надо
Ты подари мне миллион теплых слов

Но, ты миллионер - нет души и сердца
Миллионер – с тобою не согреться
Миллионер – только хруст купюры - вот и вся твоя натура
Но – ты миллионер
Нет души и сердца
Миллионер – с тобой мне не согреться
Миллионер – парень ты меня не купишь
Читай ответ тебе мой по губам

Как из темницы этой вырваться
Открой ты сердце и приземлись
Ведь твои деньги не всем нужны
Так любовь не купишь ты

Посмотри в мои черные очи
Они сияют ярче бриллиантов
Подари мне лучше миллион добрых слов

Но,ты миллионер - нет души и сердца
Миллионер – с тобой мне не согреться
Миллионер – только хруст купюры - вот и вся твоя натура
Но – ты миллионер
Нет души и сердца
Миллионер – с тобой мне не согреться
Миллионер – парень ты меня не купишь
Знаешь я тебе не по зубам

-----------------------------

Вот так работает моя буйная фантазия )))))))))))

 
Desert_RoseДата: Пт, 05.06.09, 01:37 | Сообщение # 5
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 2591
Репутация: 97
Статус: Offline
Награды: 35
вааао, Жееень!!!!!!!!
у меня правда нет слов - это талант! happy
и где только ты была, когда нашу Воду переводили на русский?? surprised АЙ-яй-яй! Тако текст мог быть написан!!!!!!!!


Если они не достойны победы, никто не достоин.
 
JeniaДата: Пт, 05.06.09, 01:39 | Сообщение # 6
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Quote (Desert_Rose)
вааао, Жееень!!!!!!!! у меня правда нет слов - это талант!

Ну как ????? Мне можно продолжать эти заниматься ?????? Или лучше бросить...? А то под мое перо уже много чего напрашивается biggrin

Quote (Desert_Rose)
и где только ты была, когда нашу Воду переводили на русский?? АЙ-яй-яй! Тако текст мог быть написан!!!!!!!!

Да....если хорошо постараться.....

 
Desert_RoseДата: Пт, 05.06.09, 02:08 | Сообщение # 7
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 2591
Репутация: 97
Статус: Offline
Награды: 35
Quote (Jenia)
Ну как ????? Мне можно продолжать эти заниматься ?????? Или лучше бросить...? А то под мое перо уже много чего напрашивается

Ты что?? ТЫ ЧТООО!!!!!!!!!! ни в коем случае!!! surprised
если чувствуешь в себе это - пусти на волю!!!!!! ))
тем более русская версия получилась очень даже славная!


Если они не достойны победы, никто не достоин.
 
eurovisionДата: Пт, 05.06.09, 04:37 | Сообщение # 8
Admin
Группа: Главный по тарелочкам
Сообщений: 3665
Статус: Offline
Награды: 1
Quote (Jenia)
Ну как ????? Мне можно продолжать эти заниматься ?????? Или лучше бросить...? А то под мое перо уже много чего напрашивается

Даже не вздумай бросить, Женя! Давай еще!!! wink


Модельное побоище «В красоте сила»:
 
eurovisionДата: Пт, 05.06.09, 04:44 | Сообщение # 9
Admin
Группа: Главный по тарелочкам
Сообщений: 3665
Статус: Offline
Награды: 1
Quote (Jenia)
Многим запомнилась певица, которая в 2006 году представляла Македонию Это Елена Ристеска. Тогда Македония успешна прошла полуфинал. Елена выступла с песней "Nunaneja".

Помню smile Роскошная певица, вся из себя такая


Модельное побоище «В красоте сила»:
 
JeniaДата: Пт, 05.06.09, 18:30 | Сообщение # 10
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Quote (Desert_Rose)
Ты что?? ТЫ ЧТООО!!!!!!!!!! ни в коем случае!!! если чувствуешь в себе это - пусти на волю!!!!!! )) тем более русская версия получилась очень даже славная!

Под мое перо давно напрашиваются песни "Сама" и "Любав нийе за нас" biggrin biggrin biggrin

 
Форум Евровидение » Участники Евровидения » Македония » Елена Ристеска (македонская певица)
Страница 1 из 3123»
Поиск:
Eurovision.in © 2006-2012 Яндекс.Метрика