Телеканал "Россия" приглашает принять участие в национальном отборочном конкурсе исполнителей эстрадной песни "Евровидение-2010". Победитель национального конкурса будет представлять Россию в международном конкурсе "Евровидение-2010" в Осло.
Российский участник международного конкурса определится 7 марта.
Кандидат на «Евровидение 2010» от России в будущем году будет определен телеканалом «Россия» сообщает официальный сайт телеканала rutv.ru.
Российский национальный отборочный конкурс исполнителей эстрадной песни будет представлять собой телевизионный проект, в основе которого лежит состязание между российскими музыкальными исполнителями и исполняемыми ими песнями.
Состоять конкурс будет из двух этапов. Первый этап охватит декабрь-февраль 2010, будет представлять собой предварительное прослушивание и выбор профессиональным жюри 25 песен и их исполнителей для участия в отборочном концерте первого этапа.
Второй этап пройдет 7 марта 2010 года, и будет представлять собой отборочный концерт, результатом которого станет выбор песни и ее исполнителей для участия в финале «Евровидение-2010». В результате голосования участник, занявший первое место, будет объявлен официальным представителем России на «Евровидение-2010», а занявший второе место - дублером.
В 2009 году Россию на «Евровидении» представляла Анастасия Приходько, занявшая 11 место.
Положение
о национальном отборочном конкурсе исполнителей эстрадной песни "Евровидение 2010"
Настоящее Положение соответствует Правилам Международного Конкурса исполнителей эстрадной песни "Евровидение-2010" и регламентирует порядок проведения национального отборочного конкурса исполнителей эстрадной песни.
1. Общие положения
Национальный отборочный конкурс исполнителей эстрадной песни (далее Конкурс) представляет собой телевизионный проект, в основе которого лежит состязание между российскими музыкальными исполнителями (далее Участник) и исполняемыми ими песнями.
Конкурс проводится в целях отбора песни и ее исполнителей для представления России на Международном конкурсе исполнителей эстрадной песни "Евровидение 2010".
Организатором Конкурса выступает ВГТРК (далее Организатор конкурса) как телекомпания, являющаяся официальным членом Европейского Вещательного Союза.
1.4. Информация о Конкурсе размещается на официальном сайте телеканала "Россия" www.rutv.ru (далее Сайт).
2. Порядок и сроки проведения Конкурса
Конкурс состоит из двух этапов: 2.1. Первый этап (декабрь-февраль 2010 г.) - предварительное прослушивание и выбор профессиональным жюри двадцати пяти песен и их исполнителей для участия в отборочном концерте первого этапа. Список участников, выбранных по итогам второго этапа, размещается на официальном сайте телеканала "Россия".
2.2. Второй этап (7 марта 2010 г.) - отборочный концерт, результатом которого станет выбор песни и ее исполнителей (победитель и дублер) для участия в Финале Конкурса исполнителей эстрадной песни "Евровидение-2010". Концерт транслируется в эфире телеканала «Россия» с одновременным телефонным, СМС и Интернет голосованием.
2.3. Каждый из Участников, прошедших во второй этап, в течение 10 дней с момента опубликования списка, указанного в подпункте 2.1. настоящего Положения, подписывает с Организатором:
а) договор о передаче всех исключительных имущественных прав на Песню, а также исключительных смежных прав на исполнение Участником Песни.
соглашение о сотрудничестве с Организатором Конкурса, предусматривающее обязательства участника об эксклюзивном сотрудничестве с Организатором на безвозмездной основе в течение трех лет, в том числе путем передачи исключительных прав на создаваемые им авторские произведения.
Соглашение и договор с каждым Участником, за исключением Победителей, утрачивают свою силу после опубликования результатов второго этапа (7 марта 2010) для всех Участников. Победитель Конкурса заключает договор о сотрудничестве с Организатором сроком на три года.
2.4. Проекты договоров и соглашений направляются участникам Конкурса, прошедшим во второй этап, в течение 3 дней с момента опубликования результатов второго этапа. Подписанные договоры и соглашения Участники возвращают в адрес Организатора не позднее 10 дней с момента получения данных документов.
2.5. Подписание Участником и получение Организатором указанных в подпункте 2.3. документов является обязательным условием для его участия во втором этапе.
2.6. Финальный отборочный концерт (далее - Концерт) проводится Организатором 7 марта 2010 года в г. Москве. Организатор Конкурса осуществляет телевизионную трансляцию. Концерт состоит из последовательных выступлений исполнителей песен. Последовательность выступлений определяется жеребьевкой, которая проводится за 1 день до проведения генеральной репетиции.
2.7. Голосование начинается сразу после выступления первого участника концерта и заканчивается через 10 минут после выступления последнего участника Концерта. Результат голосования определяется путем суммирования голосов членов профессионального жюри, телефонного, СМС и Интернет-голосования и закрепляется путем внесения в протокол, заверяется нотариально и подписывается всеми членами Жюри. Его результаты оглашаются по окончании Концерта, а также публикуются на официальном сайте телеканала "Россия".
2.8. В результате голосования Участник, занявший первое место, объявляется официальным представителем России на Международном конкурсе исполнителей эстрадной песни "Евровидение-2010", а занявший второе место - дублером.
3. Условия участия в Конкурсе
Требования, предъявляемые к представляемым песням: 3.1. Участвующая в Конкурсе песня (далее Песня) как оригинальное произведение, состоящеее из стихов и музыки, и до 1октября 2009 года не должна быть коммерчески реализована, то есть Песня как объект авторского права не должна быть:
-распространена через сеть Интернет, а также воспроизведена и распространена на каких-либо носителях (аудиокассеты, компакт-диски, мини-диски и пр.) посредством продажи или иной передачи права собственности;
-сообщена для всеобщего сведения путем передачи в эфир, а также для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств, а также публично исполнена.
3.2. Максимальная продолжительность Песни – три минуты. Музыкальный формат Песни - современная популярная европейская музыка с элементами национального колорита.
3.3. Песня в исполнении участника Концерта должна включать не менее двух куплетов и двух припевов.
Требования, предъявляемые к авторам и исполнителям
3.4. К участию в Конкурсе допускается исполнитель Песни (Участник), которому на момент проведения Конкурса исполнителей эстрадной песни "Евровидение 2010" (25 мая 2010 г.) должно быть не менее 16 лет. Это положение распространяется и на танцевальный коллектив, принимающий участие в исполнении Песни.
3.5. Участники «вживую» исполняют Песню на сцене в сопровождении записанной инструментальной фонограммы (минус вокал), в которой отсутствуют любые виды вокального исполнения, а также инструментальные имитации человеческого голоса.
3.6. Текст песни или их исполнение не должны нанести ущерба репутации конкурса. В тексте песен или при их исполнении не должно быть нецензурной лексики или прочих неприемлемых выражений. Также недопустимы какие-либо рекламные сообщения. Нарушение этого положения может привести к дисквалификации и лишению прав на дальнейшее участие в Конкурсе.
3.7. В Конкурсе в качестве исполнителя песни могут принимать участие как один, так и группа исполнителей и/или участников в количестве не более шести человек. Общее количество артистов на сцене ограничивается шестью исполнителями.
3.8. Участвующий в Конкурсе исполнитель (и иные исполнители) не должен быть связан обязательствами в отношении себя лично, исполнения соответствующей песни с третьими лицами (продюсерскими организациями, представителями, иными организациями и лицами).
3.9. Для участия в Конкурсе исполнитель должен подать заявку, состоящую из:
1) анкеты, в которой указываются фамилия, имя, отчество участника, число, месяц, год рождения, место рождения, место жительства с указанием почтового индекса. Такие же анкеты заполняются на каждого участника танцевального коллектива, если он есть (Приложение №1).
2) гарантии авторского права на музыку и текст Песни, которая оформляется в виде письменного заявления автора(ов) музыки и текста Песни о том, что данное произведение является оригинальным, никогда не выпускалось для коммерческого использования, создано творческим трудом автора(ов) и может правомерно исполняться данным исполнителем. В заявлении указываются фамилия, имя, отчество автора (полностью), адрес его места жительства, дата составления. Заявление скрепляется подписью (Приложение №2).
3) текста стихов Песни, изложенного в печатном виде в двух вариантах - на русском и английском языках.
4) фонограммы (минус и плюс) Песни, записанной в исполнении участника на компакт-диске, либо мини-диске.
5) рабочей записи выступления исполнителя на сцене на DVD.
6) фотографии Участника в сценическом костюме, а также с танцевальным коллективом на СD-Rom (крупный план, общий план, средний план) файлы c расширением bmp или jpg.
3.10. Расходы, связанные с участием в Конкурсе (запись фонограммы, проезд, проживание и пр.), оплачиваются участниками самостоятельно. Заявка направляется по адресу: 115162, Москва, ул. Шаболовка, д.37, с пометкой "Евровидение 2010"
4. Жюри Конкурса
4.1. Для предварительного отбора и подведения итогов Конкурса создается профессиональное Жюри, которое формируется руководителями Компании и состоит из деятелей российской эстрады и представителей творческих профессий.
4.2.Состав Жюри утверждается Организатором Конкурса.
4.3. Работа профессионального Жюри строится на основе равенства всех членов. Решения профессионального Жюри заверяются нотариально.
4.4.Организатор Конкурса по своему усмотрению имеет право пригласить для участия в Конкурсе исполнителей и/или авторов, которые не подали заявки на участие в Конкурсе.
5.Заключительные положения
5.1. Все права, как то- заключение договоров на спонсорство, передача в эфир, компиляция Концерта, последующее их использование и прочие, относящиеся к проведению Конкурса, принадлежат исключительно Организатору.
5.2. Исполнители, занявшие первое и второе места в Конкурсе, а также авторы исполненных ими на Конкурсе песен, после завершения Конкурса должны принять на себя обязательства, что в случае выхода в Финал международного конкурса исполнителей эстрадной песни "Евровидение-2010" безвозмездно передадут Европейскому Вещательному Союзу следующие права:
а) "права показа", то есть эксклюзивные права по всему миру, неограниченные во времени, на трансляцию Финала международного конкурса исполнителей эстрадной песни "Евровидение-2010", в том числе на прямую трансляцию и показ в записи, а также через сеть Интернет целиком или частями для частного или общественного приема, неограниченное количество раз;
б) "права на предварительный просмотр", то есть эксклюзивные права во всем мире представлять звуковые или видеозаписи исполнения песни целиком или частично, по телевидению или через сеть Интернет либо при помощи беспроводной технологии накануне Финала международного конкурса исполнителей эстрадной песни "Евровидение-2010" на двухмесячный период после него;
в) "права на создание компиляционного компакт-диска и DVD", то есть неэксклюзивные права во всем мире на производство звуко- или видеозаписи отобранной песни и ее исполнение вместе с записями всех других песен в 2010 г. на компакт-диск или DVD (либо подобный носитель) для реализации;
г) "права на фрагментарное использование", то есть эксклюзивные права по всему миру, неограниченные во времени, на включение звуко- и видеозаписи трансляции исполнения песни как части Финала международного конкурса исполнителей эстрадной песни "Евровидение-2010" целиком или в виде отрывка в любые прочие медиа-услуги.
5.3. На каждом этапе проведения Конкурса Участники могут получать необходимую информацию о Конкурсе у Организатора, на официальном сайте телеканала "Россия", а также по телефону (495) 955-80-21
5.4. Все вопросы, не предусмотренные настоящим Положением, решаются Организатором Конкурса.
Анкета участника Национального отборочного конкурса Исполнителей эстрадной песни "Евровидение 2010".
(автор музыки, текста, исполнитель, участник танцевального коллектива нужное подчеркнуть)
Cценическое имя участника или название группы
Опыт работы на профессиональной сцене
Ф.И.О., дата рождения, место жительства участника/членов группы:
Ф.И.О, возраст, контактный телефон и e-mail руководителя/продюсера:
Паспортные данные участника/членов группы:
Паспорт
выдан
Страховое свидетельство:
Прописка:
Гражданство:
Наличие загранпаспорта:
Телефон:
E-mail:
Информация о песне
название песни в английской и русской транскрипции (если название на русском):
авторы слов и музыки:
аранжировка и сведение
дата записи, правообладатель:
студия звукозаписи, звукорежиссёр:
С Положением и условиями Национального отборочного конкурса ознакомлен, согласен и обязуюсь их выполнять
Дата заполнения
<<________>> __________________ 200______г.
Присланные документы, фотографии, аудио и видеоматериалы не рецензируются и не возвращаются.
Приложение №2
Заявление об авторстве музыкального произведения и предоставлении прав
Настоящим заявляем, что
Музыкальное произведение - песня "____________________________________",- Представленная для участия в национальном отборочном конкурсе "Евровидение-2010", в
исполнении_____________________________________________________________________,
(Ф.И.О. исполнителя полностью или наименование коллектива исполнителей)
создано творческим трудом следующих авторов,
музыка - _______________________________________________________________________
слова - _______________________________________________________________________
аранжировка - __________________________________________________________________
литературный перевод (если имеется) - _____________________________________________
прочие объекты авторского права, входящие в состав музыкального произведения __________________________________________________________________
(примечание - ФИО авторов указывать полностью)
и правомерно может быть исполнено указанным исполнителем (коллективом исполнителей) в соответствии с Положением о национальном отборочном конкурсе и Правилами Международного конкурса эстрадной песни "Евровидение - 2010".
Также заявляем, что в случае участия указанной песни в Международном конкурсе песни "Евровидение - 2010" в исполнении, мы - авторы и исполнитель (коллектив исполнителей) песни - предоставляем ВГТРК и Телеканалу "Россия" для выполнения соответствующих обязательств перед Европейским Вещательным Союзом согласно Правилам Международного конкурса песни "Евровидение - 2010" следующие права:
а) "Права показа": означают исключительные права по всему миру, не ограниченные во времени, на трансляцию исполнения песни на Международном Конкурсе в самом широком смысле покрывающие прямую трансляцию и показ в записи, целиком или частями, для частного и общественного приёма, неограниченное количество раз. Допускается ведение прямой или в записи трансляции Международного Конкурса через Интернет и/или беспроводную технологию;
б) "Права на предварительный просмотр": означают исключительные права во всём мире делать доступными видеозаписи исполнения песни целиком или частично, по телевидению или через Интернет, либо при помощи беспроводной технологии в том числе по мобильным телефонам или любым переносным принимающим устройствам накануне полуфинала Международного конкурса и на двухмесячный период после него;
в) "Права на создание компиляционного компакт-диска и DVD";
г) "Права на отрывки": они означают неисключительные права по всему миру, не ограниченные во времени, на включение звуко- или видеозаписи трансляции исполнения песни как части Международного Конкурса целиком, или в виде отрывка, в любые прочие медиа-услуги, предоставляемые участвующими вещателями и/или ЕВС от имени своих членов;
д) "Права на тексты песен": авторов текстов песни просят разрешить бесплатное копирование текстов, а также их бесплатный перевод на английский и французский языки;
е) "Промоматериал": всех исполнителей других правообладателей просят разрешить использование, воспроизведение, печать и публикацию их имен, внешности, голоса, фотографий и биографии при анонсировании, показа и/или коммерческого использования Международного Конкурса любыми способами и во всех СМИ.
ПОДПИСИ:
Авторы:
ФИО_____________________________ "__"__________201___г.
ФИО_____________________________ "__"__________201___г.
ФИО_____________________________ "__"__________201___г.
ФИО_____________________________ "__"__________201___г.
ФИО_____________________________ "__"__________201___г.
Исполнители:
ФИО_____________________________ "__"__________201___г.
ФИО_____________________________ "__"__________201___г.
ФИО_____________________________ "__"__________201___г.
ФИО_____________________________ "__"__________201___г.
ФИО_____________________________ "__"__________201___г.
http://www.eurovision.org.ru/publ....1-0-295
