песня Хорватии на русском языке!

limpas

Дата: Ср, 21.04.10, 13:53 | Сообщение # 1

Гость

Группа: Проверенные

Сообщений: 1

Репутация: 0

Статус: Offline

Награды: 0

Девушки из Хорватии сделали песню для Евровидения и на русском языке! Слишится сильныи балканский акцент, но, они старались звучать чем лучше...

http://www.eurosong.hr/euroson....-je-sve

Добавлено (21.04.10, 11:53)
---------------------------------------------
Если кто хочет, я ему пошлю и аудио файл...

eurovision

Дата: Ср, 21.04.10, 14:51 | Сообщение # 2

Admin

Группа: Главный по тарелочкам

Сообщений: 3885

Статус: Offline

Награды: 1

Спасибо, Анита! Там же и скачать можно если зарегистрируешься как я понял.

Jenia

Дата: Пт, 23.04.10, 23:01 | Сообщение # 3

АдмЫрал :D

Группа: Принцесса

Сообщений: 4815

Репутация: 130

Статус: Offline

Награды: 39

Хорошо очень первели и адаптировали - достойно уважения)))) В прошлом году у одной балканской державы была отвратительная русская версия ( biggrin

) А эта - все слова сочетаются друг с другом- хотьи рифма невсегда удается - но этот не важно - главное все понятно smile

eurovision

Дата: Пн, 10.05.10, 02:08 | Сообщение # 4

Admin

Группа: Главный по тарелочкам

Сообщений: 3885

Статус: Offline

Награды: 1

Feminnem - Ljehko vsjo (Lako je sve) [Russian Version]

армянка

Дата: Чт, 13.05.10, 17:45 | Сообщение # 5

АдмЫрал :D

Группа: Администраторы

Сообщений: 1675

Репутация: 52

Статус: Offline

Награды: 0

наталья

Дата: Чт, 13.05.10, 21:56 | Сообщение # 6

АдмЫрал :D

Группа: Модераторы

Сообщений: 4555

Репутация: 87

Статус: Offline

Награды: 16

Красивая русская версия)))))

eurovision

Дата: Пт, 28.05.10, 17:44 | Сообщение # 7

Admin

Группа: Главный по тарелочкам

Сообщений: 3885

Статус: Offline

Награды: 1

Второй полуфинал "Евровидения-2010". Выступление представителей Хорватии

Feminnem-Lako Je Sve-Eurovision 2010-Croatia-Semi Final 2

Dasha

Дата: Пт, 28.05.10, 19:40 | Сообщение # 8

АдмЫрал :D

Группа: Принцесса

Сообщений: 3118

Репутация: 105

Статус: Offline

Награды: 1

Как можно было их не пустить, как можно...........

Позор Европе

eurovisionclub

Дата: Сб, 29.05.10, 12:23 | Сообщение # 9

АдмЫрал :D

Группа: Администраторы

Сообщений: 4253

Репутация: 101

Статус: Offline

Награды: 1

я шокирован... так обидно....

DENMARK 2015

армянка

Дата: Сб, 29.05.10, 13:06 | Сообщение # 10

АдмЫрал :D

Группа: Администраторы

Сообщений: 1675

Репутация: 52

Статус: Offline

Награды: 0

да уж..........не ожидала расстроилась..разозлилась