Eurovision Евровидение Facebook В Контакте Одноклассники Twitter
Главная страница · Регистрация · Вход · Вы вошли как Гость · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ·
Страница 2 из 3«123»
Форум Евровидение » Евровидение » Евровидение 2004 » Жéлько Йоксимóвич/Zeljko Joksimovic:::FanClub ^^ (Ведущий Евровидения 2008 и просто очень хороший композитор!)
Жéлько Йоксимóвич/Zeljko Joksimovic:::FanClub ^^
JeniaДата: Пн, 23.06.08, 09:23 | Сообщение # 11
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Quote (Desert_Rose)
спс за фотки, красивые)

Продолжение следует... biggrin

 
CosstiganДата: Пн, 23.06.08, 12:55 | Сообщение # 12
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 665
Репутация: 21
Статус: Offline
Награды: 1














Каломира лучшая!!!
 
JeniaДата: Пн, 23.06.08, 22:44 | Сообщение # 13
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Желько участвовал в Евровидении не только в 2004 году, но и в 2006-м, но уже как композитор. Он написал песню "Lejla" для группы HARI MATA HARI, которая представляла Боснию и Герцеговину. Евровидение 2006 проходило в Афинах (Греция).

Вот они:

Желько в Афинах

Текст песни:

HARI MATA HARI - Lejla

Niz polje vjetar mirise
i bol me prati kao sjena
da l' negdje za mnom uzdises
gdje si od mene sakrivena

U kosu stavi ruzmarin
i jedan cvijet kraj sadrvana
Lejla, zar bi mogla ti
drugog voljeti

Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme

Ako te sutra zaprose
znaj tamo necu biti ja
lako se tuge oproste
al' samo ljubav nikada
zar bi mogla ti drugog voljeti

Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
ja odlazim k'o da sam kriv
sto voljeh onu koju ne smijem

Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
ja odlazim k'o da sam kriv
sto voljeh tebe koju ne smijem
sto voljeh tebe, Lejla

Перевод на русский:

"Лейла"

Из поля ветер запах несет
И боль меня сопровождает тенью
Где-то ты из-за меня вздыхаешь?
Где же ты от меня скрыта?

В волосы вложи розмарин
И оставь один цветок на краю фонтана
Лейла, разве могла бы ты другого полюбить?

Голубь мой, голубь мой, неси ей слезы вместо песни.
И если завтра тебя попросят выйти замуж,
Знай, что не будет там меня.
Легко с печалью проститься,
Только с любовью – никогда.
Милая моя, разве могла бы ты другого полюбить?

Голубь мой, голубь мой, неси ей слезы вместо песни.
Я уезжаю, будто я виноват в том, что я полюбил тебя ,
которую нельзя было любить.
Потому что я любил тебя,
Лейла.

Скачать можно здесь: http://www.zaycev.net/downloa....d=17114

 
МаринаДата: Сб, 05.07.08, 17:53 | Сообщение # 14
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Репутация: 41
Статус: Offline
Награды: 9
Jenia, млодец, что открыла эту тему! biggrin Надеюсь, никто не против, что я перенесла тему... всё таки Желько был ведущим в этом году!
Вот фотки, которые я уже где-то выкладывала... выложу ещё раз, пусть здесь будут! smile

Желько на пресс конференции 2004-го года! Обратите внимание какой у него ВЗГЛЯД! Сразит любую наповал!


 
МаринаДата: Сб, 05.07.08, 18:02 | Сообщение # 15
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Репутация: 41
Статус: Offline
Награды: 9
Jenia, песню "Лейла" тоже Желько написал, да?! Не знала... happy
Воистину талантливейший человек! biggrin

 
FlyungДата: Сб, 05.07.08, 19:37 | Сообщение # 16
Группа: Удаленные





Марина, да молодец!!!!!!!!!
 
JeniaДата: Сб, 05.07.08, 19:38 | Сообщение # 17
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Quote (Марина)
Jenia, млодец, что открыла эту тему!

Ну, это не я молодец, а Desert Rose. Она меня опередила немного biggrin

Quote (Марина)
Воистину талантливейший человек!

А то!!!

Вот еще фотки с Евровидения 2004 в Стамбуле

На берегу пролива Босфор

 
МаринаДата: Сб, 05.07.08, 19:42 | Сообщение # 18
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Репутация: 41
Статус: Offline
Награды: 9
Ой! happy Desert_Rose, умничка, что открыла темку, опередив Jenia и меня! biggrin
Jenia, фотки как всегда СУПЕР! cool
 
JeniaДата: Вс, 10.08.08, 01:13 | Сообщение # 19
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Репутация: 130
Статус: Offline
Награды: 39
Как же я люблю эту песню!

На Евровидении 2004 это была одна из лучших песен! Я ее до сих пор помню. Желько молодец!

Zeljko Joksimovic (Жéлько Йоксимóвич)
«Lane Moje» (Моя радость)

 
RameДата: Чт, 04.09.08, 20:51 | Сообщение # 20
КапЫтан :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 158
Репутация: 10
Статус: Offline
Награды: 0
мне как то никак он не понравился , не номером не песней не зацепил

 
Форум Евровидение » Евровидение » Евровидение 2004 » Жéлько Йоксимóвич/Zeljko Joksimovic:::FanClub ^^ (Ведущий Евровидения 2008 и просто очень хороший композитор!)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:
Eurovision.in © 2006-2012