Перевод песни группы «Серебро» шокировал всех - Евровидение Россия
Eurovision Евровидение Facebook В Контакте Одноклассники Twitter
Меню сайта

Друзья сайта

Начало » 2007 » Апрель » 2 » Перевод песни группы «Серебро» шокировал всех

Перевод песни группы «Серебро» шокировал всех

Все участники конкурса «Евровидение», как правило, исполняют песни на английском.

«Серебро» тоже споет на языке международного общения. Но для соотечественников был сделан перевод песни. Результаты впечатлили всех:

Я вижу, как ты на меня засматриваешься,
но ты лучше остынь.
Парень, ты хочешь меня заполучить - я тебя просто убила.
Видишь, как я двигаюсь?
Мое платье, кожу мою
блестящую?
Слушай, ты же понимаешь:
У меня есть место,
где ты никогда не бывал.
Успокойся, парень; ты же не хочешь меня расстраивать.
Так что лучше прекрати!
И не называй меня милой зайкой:
Я просажу твои деньги, ты взгляда не оторвешь от моей задницы...
Я тебя раздразню, подлеца,
и ты не скромничай:
Положи свою вишенку
на мой тортик,
Отведай моего вишневого
пирожка.

Сообщает The Place.

Серебро Категория: Евровидение Россия | Просмотров: 18168 | Добавил: eurovision | Рейтинг: 2.7 |

Всего комментариев: 581 2 3 4 5 6 »
avatar
1
Лучше бы Лазарева на евровидение отправили dry
avatar
2
Самый тупой в мире перевод головой бы подумали Лазарева надо было, а не этих ,они победы не принесут!
avatar
3
Я лично так и думала, что лазарева пошлют, а не этих тупых шлюх
avatar
4
Наикрутейшая песня!
avatar
5
Че за хрень такая,неужто кому-то может понравится эта дешевка, эта бэ-ээ-э-э-э-э-э-э?
Как можно посылать такое ,совсем опозорить нас хотят чтоли.????
МЫ ЖЕ РОССИЯ-ВЕЛИКАЯ ДЕРЖАВА, зачем посылать разврат? ЗАЧЕМ?
Где же наша культура, где же наши традиции,где наша ВЕЛИКАЯ НЕПОВТОРИМОСТЬ?????
Клип -ГА....подкос под пуси кэт долсов всяких.....
avatar
6
Да ладно тебе! Господи это же Евровиденье! Нашли из-за чего переживать! Говоришь о культуре российской, о традциях? Тогда нужно было посылать русско-народный ансамбль. Конкурс называется ЕВРО виденье, мы должны подстраиваться под европейский стандарт!
avatar
7
ты хочешь сказать мы не ЕВРОПА????????????????
А я бы послала русский-народный ансамбль,да такую песню зафигачить можно,что все офигеют!!!!!
avatar
8
хотя пускай едут,только чтоб привезли СЕРЕБРО!!!!!!!! а хотя лучшеб золотом назвались, как говорится ," как корабль назовешь,так и поплывет!"
Так что счастливого плавания им!!!
avatar
9
а иностранцы разбирать будут? им главное, чтобы песня нормальная была! Серебро Forever!!!
avatar
10
ОООООО......НУ ПЕСНЯ ТО ПРОСТО ОФИГЕННАЯ.........К тому же очень много тех,кто ангрлийский понимает ,тебе так не кажется?
1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-58
avatar
Форма входа


Календарь новостей
«  Апрель 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Поиск по новостям

Рассылка новостей
Eurovision Евровидение

Разделы новостей
Евровидение [1733]
Детское Евровидение [828]
Танцевальное Евровидение [105]
Музыка [245]
Шоу-бизнес [512]
Евровидение Австралия [7]
Евровидение Австрия [15]
Евровидение Азербайджан [538]
Евровидение Албания [23]
Евровидение Андорра [4]
Евровидение Армения [217]
Евровидение Беларусь [565]
Евровидение Бельгия [14]
Евровидение Болгария [14]
Евровидение Босния и Герцеговина [13]
Евровидение Великобритания [56]
Евровидение Венгрия [15]
Евровидение Германия [65]
Евровидение Греция [37]
Евровидение Грузия [112]
Евровидение Дания [17]
Евровидение Израиль [52]
Евровидение Ирландия [18]
Евровидение Исландия [11]
Евровидение Испания [47]
Евровидение Италия [17]
Евровидение Кипр [36]
Евровидение Латвия [106]
Евровидение Литва [52]
Евровидение Лихтенштейн [2]
Евровидение Македония [11]
Евровидение Мальта [38]
Евровидение Молдова [124]
Евровидение Нидерланды [17]
Евровидение Норвегия [26]
Евровидение Польша [19]
Евровидение Португалия [14]
Евровидение Россия [950]
Евровидение Румыния [27]
Евровидение Сан-Марино [13]
Евровидение Сербия [26]
Евровидение Словакия [7]
Евровидение Словения [17]
Евровидение Турция [59]
Евровидение Украина [734]
Евровидение Финляндия [22]
Евровидение Франция [39]
Евровидение Хорватия [11]
Евровидение Черногория [12]
Евровидение Чехия [16]
Евровидение Швейцария [25]
Евровидение Швеция [32]
Евровидение Эстония [187]

Eurovision.in © 2006-2012