Молдова - Оля Тирa и Sunstroke Project - Run away

С группой Sunstroke Project Тира познакомилась на новогоднем огоньке в этом году, где она исполняла роль Снегурочки, а солисты группы — Дедов Морозов.

Песня Run away начинается со скрипочки, что сразу заставляет вспомнить недобрым словом Александра Рыбака. А потом начинается такой бодрый поп а-ля 90-е, что все ассоциации разом пропадают. Голос у Тиры действительно неплохой, но на дворе уже 2010-й год! Группы а-ля Maxx, Ice MC теперь выступают на ретро-дискотеках! В том году с подобной песней фины даже не вошли в финал! Будем надеяться, что у ребят будет достойное шоу, которое позволит команде войти в 20-ку сильнейших.

Оля Тире и ее команда - заводные ребята

«Солнечный удар» первыми увидят зрители «Евровидения 2010»

Профессиональные молдавcкие музыканты едут покорять Европу

Баталии на отборочном шоу в Молдавии не прекращались до последнего тура. Страна в буквальном смысле разделилась на два враждующих лагеря. Первый поднял и принес на гребне волны охранника из супермаркета Павла Турку (с помощью интернета, разумеется), второй – это компетентное жюри, а также любители профессиональных выступлений поп-звезд.

И все-таки, предсказуемая Молдова осталась верна себе. На «Евровидение» едет коллектив SunStroke Project и певица Olia Tira.

Три совершенно разных мужчины: с саксафоном - Сергей Степанов, со скрипкой - Антон Рагоза, с вокалом - Сергей Яловицкий. Их всех объединяет желание победить, ну и цвет волос - в этом коллективе абсолютно все блондины.

Название команде придумал 23-летний Антон, вспомнив случай в армии во время полевых работ (SunStroke – в переводе с английского «солнечный удар»).

Изначально ребята выступали исключительно мужским коллективом. Да и зачем им женщины? Молодые (всем музыкантам не больше 25 лет), с высшим образованием (основатели группы Сергей Степанов и Антон Рагоза закончили тираспольскую музыкальную школу, а потом – Высший музыкальный колледж имени Антона Рубинштейна).

Но ситуация коренным образом поменялась после новогодних праздников. Ребята познакомились с красавицей Ольгой в одном из клубов. Тира выступала в роли Снегурочки, а SunStroke Project примерили на себя маски Дедов Морозов.

Надо сказать, что Оля – первые годы своей жизни провела в России, ее папа по долгу службы постоянно ездил на длительные командировки, поэтому девочка выросла на Дальнем Востоке.

Но потом девушка вернулась на родину, закончила молдавскую Академию музыки, театра и изобразительных искусств, записала сольный альбом, попробовала себя в роли ведущей на канале «СТС». В общем, к 21 году и выступлению на «Евровидении», Ольга Тира – вполне себе самодостаточный персонаж, с огромным голосовым диапазоном.

Ребята объединили усилия, а также направления – симбиоз клубной музыки и электронного стиля, с вкраплениями скрипки и саксофона. Итог – невероятно зажигательная композиция Run Away. Музыка и слова – собственного сочинения. Покорит ли «профессиональный винегрет» привередливых европейских зрителей или Молдове все-таки нужно было отправить на «Евровидение» охранника из супермаркета – покажет время.

Sunstroke project & Olia Tira - Run Away - Official Video - Eurovision Moldova 2010

СЛОВА ПЕСНИ «Run away»:

Автор музыки: Anton Ragoza
Автор текста: Alina Galitcaía

Oh… forget, let me breathe, let me leave
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life

You’ve lost mind and time so fly away
Over the clouds, under the sky
Never come back, the runaway
With all your minds, give up you

I don’t believe anymore, your shadow haunts
I know that it’s you, just to play this trick
Never forgive you, not for anything
Now you are left with nothing

Oh… forget, let me breathe, let me leave
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life

Oh… forget, let me breathe, let me leave
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life

There is no other time to make, and happiness you have mistaken
We have not progressed in future, I know your lying nature
There is no other time to make, and happiness you have mistaken
We have not progressed in future, I know your lying nature

Oh… forget, let me breathe, let me leave
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life

Oh… forget, let me breathe, let me leave
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my lifeaAGv-St_kew

Перевод песни « Run away » на Русский язык:

Забудь, дай мне дышать и жить спокойно,

Просто свали из моей головы.

Извини, мне не нужно, мне не нужно дышать,

Просто уйди из моей жизни.


Ты все потерял и потратил, так что убирайся

Над облаками и под небом.

И никогда не возвращайся, нет, свали.

Со всеми своими шмотками, забудь.


Я больше не верю твоему жалкому сердцу,

Я знаю, что только ты играешь в эти шутки.

Я никогда не прощу тебя, ни за что.

И теперь ты останешься ни с чем.


Забудь, дай мне дышать и жить спокойно,

Просто свали из моей головы.

Извини, мне не нужно, мне не нужно дышать,

Просто уйди из моей жизни.


Забудь, дай мне дышать и жить спокойно,

Просто свали из моей головы.

Извини, мне не нужно, мне не нужно дышать,

Просто уйди из моей жизни.


Не будет другого раза все исправить.

В своем счастье ты сделал ошибку.

У нас нет никакого будущего,

Я знаю твою лживую натуру.


Не будет другого раза все исправить.

В своем счастье ты сделал ошибку.

У нас нет никакого будущего,

Я знаю твою лживую натуру.


Забудь, дай мне дышать и жить спокойно,

Просто свали из моей головы.

Извини, мне не нужно, мне не нужно дышать,

Просто уйди из моей жизни.


Забудь, дай мне дышать и жить спокойно,

Просто свали из моей головы.

Извини, мне не нужно, мне не нужно дышать,

Просто уйди из моей жизни.

kp.md, 15.05.10