Меню сайта

Наш опрос
Блокировать РФ на Евровидении

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 3

Начало » Статьи » Евровидение 2011

Belarus - Anastasia Vinnikova (Анастасия Винникова) - I Love Belarus

Жюри, состоявшее из экспертов четырех ведущих телеканалов, 1 марта выбрало песню и ее исполнителя. Победительницей была названа Анастасия Винникова, исполнившая песню «Born In Bielorussia».

По аналогии с предыдущим годом Белорусская Национальная Телекомпания БТРК решила выбрать представителя на конкурс Евровидение 2011 путем внутреннего отбора. Профессиональное жюри в составе 4 главных телеканалов Белоруссии скрупулезно выбирали победителя.
 
В этом году заявки на участие в национальном отборе были предоставлены конкурсантами не только с Белоруссии, но и с Латвии, Люксембурга, Молдовы, Испании, России, Греции и даже США. 22 конкурсных номера из 29 предъявленных соответствовали требованиям национального отбора. 28 февраля 2011 года решилась судьба победителя. 20-летняя Анастасия Винникова представит страну в Германии. На большой сцене Дюссельдорфа в ее исполнении прозвучит песня "Born In Byelorussia" ("Рожденный в Беларуси"), которая является своеобразным воспоминанием времен Советского Союза. Песню написал Виктор Руденко и Евгений Олейник, который является соавтором и продюсером песни Алексея Жигалковича – победителя Детского Евровидения 2007.
 
Анастасия Винникова будет представлять страну на Евровидении 2011 во 2 полуфинале, который состоится 12 мая.
 
На Евровидении 2011 Беларусь представит 20-летняя Анастасия Винникова.

Отбор артиста, представляющего Беларусь на песенном конкурсе Евровидение 2011, не обошелся без казусов. Одна из участниц национального отбора была дисквалифицирована, потому как преждевременно исполнила песню, которую собиралась представить на отборе. Дмитрий Колдун и Ирина Дорофеева проигнорировали конкурс.
 
Жюри отдало свое предпочтение молодой певице, 20-летней Анастасии Винниковой, которая и представит Беларусь в Дюссельдорфе, где пройдет Евровидение 2011. Анастасия споет песню «Рожденная в Беларуси», с которой она уже принимала участие в третьем сезоне «Музыкального суда». Но тогда Анастасия Винникова не прошла в финал и наслушалась критики в свой адрес.
 
Все же песню «Рожденная в Беларуси» пришлось изменить, так как ролик на эту песню увидел свет еще до оглашения результатов конкурса. Так что текст немного подкорректировали, а название сменили на «I love Belarus».

Анастасия Винникова родилась 15 апреля 1991 года в городе Дзержинск Минского района. Анастасия – певица со стажем, пение ее увлекло еще в 3-летнем возрасте. С самых юных лет она принимала участие во всевозможных конкурсах, среди которых известный конкурс «Все мы родом из детства».
 
Анастасия Винникова закончила музыкальную школу по классу фортепиано и хоровое пение. Сейчас Анастасия – студентка Минского государственного лингвистического университета, где учится на факультете переводчиков.
 
Первое выступление Анастасии на большой сцене случилось на открытии «Минск-Арены», тогда Анастасия Винникова выступала перед 15-тысячной толпой вживую. В 2010 году Анастасия удостоилась похвалы президента Беларуси Александра Лукашенко, после того, как в его присутствии исполнила пару джазовых композиций на торжестве в Дворце Республики, посвященном новогодним праздникам.
 
Anastasia was born on April 15, 1991 in Dzerzhinsk, a city not far from the capital of Belarus. "At the age of four years, when I was christened in an orthodox church, all children were silent, but I was 'singing' as I was sprinkled with holy water," says Anastasia.
 
Her kindergarten teachers were the first ones to spot that Anastasia had a talent for singing, and she started entering competitions from the age of five. As a teenager, Anastasia successfully auditioned for the Youth Variety Theatre, directed by Vasily Rainchik (a People's Artist of Belarus).
 
From that moment, everything in Anastasia's life went into overdrive. Anastasia got acquainted with a famous Belarusian song writer and producer, Evgeny Oleinik, who wrote five songs especially for the young performer. And it's one of those songs - I Love Belarus - that is this year's Belarusian Eurovision entry.
 
"I Love Belarus"
 
Performer: Anastasia Vinnikova
Music: Eugene Oleinik
Lyrics: Eugene Oleinik, Svetlana Geraskova

I'm feeling great. And it's easy to be strong
When all the hearts keep on beating as one
The sky is blue and I'm writing a new song
Saying that I'm free, friendly and young

I have so much and I'm ready to show you
Let's come together so here is my hand
We're gonna fly watching lakes in their full view
Fields are full of gold, and it's all my land

I love Belarus, Got it deep inside
I love Belarus, Feel it in my mind
And I wanna see the sun shining from above
You will always be the one, I can't get enough
I love Belarus, Got it deep inside
I love Belarus, Feel it in my mind
And I wanna see the sun shining from above
And I'm gonna every day, Give you all my love

So here I go and I'm ready to rise up
Just like a star guiding me through the night
I've got no fear and I will never give up
love is all we need and it's our light

I love Belarus, Got it deep inside
I love Belarus, Feel it in my mind
And I wanna see the sun shining from above
You will always be the one, I can't get enough
I love Belarus, Got it deep inside
I love Belarus, Feel it in my mind
And I wanna see the sun shining from above
And I'm gonna every day, Give you all my love

Time will not erase
Courage and my grace
I'm stronger every day
I say...

I love Belarus, I love Belarus
You will always be the one, I can't get enough
I love Belarus, Got it deep inside
I love Belarus, Feel it in my mind
And I wanna see the sun shining from above
And I'm gonna every day, Give you all my love

I love Belarus!

 

На «Евровидении 2011» представительница Беларуси Анастасия Винникова будет исполнять композицию I love Belarus. Авторство новой композиции, как и второго варианта «Я — белоруска», принадлежит Евгению Олейнику и Светлане Гераськовой.

Первоначально фокус-группа в составе представителей крупнейших телеканалов объявила победителя национального отборочного тура страны — Анастасию Винникову с песней Born in Bielorussia («Рожденная в Белоруссии»), музыку к которой написал Евгений Олейник, слова — Евгений Олейник и Виктор Руденко.

I'm feeling great.And it’s easy to be strong
When all the hearts keep on beating as one
The sky is blue and I'm writing a new song
Saying that I'm free, friendly and young


I have so much and I'm ready to show you
Let's come together so here is my hand
We're gonna fly watching lakes in their full view
Fields are full of gold, and it's all my land

CHORUS
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
You will always be the one
I can’t get enough
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I'm gonna every day
Give you all my love

So here I go and I'm ready to rise up
Just like a star guiding me through the night
I've got no fear and I will never give up
love is all we need and it's our light

Time will not erase
Courage and my grace
I'm stronger every day.
I say…
Я чувствую себя прекрасно. Легко быть сильной,
Когда все сердца бьются в унисон.
Надо мной голубое небо и я пишу новую песню.
В ней я пою, что я молодая, дружелюбная и свободная.

У меня есть столько всего, что я готова показать.
Пойдём со мной – вот моя рука.
Мы полетим над великолепными озёрами,
над золотыми полями – всё это моя земля.


ПРИПЕВ
Я люблю Беларусь
Это глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Всем своим разумом.
И я хочу видеть солнце,
Которое светит надо мной.
Ты всегда будешь той единственной,
Которой я живу.
Я люблю Беларусь
Это глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Всем своим разумом.
И я хочу видеть солнце,
Которое светит надо мной.
И я буду каждый день
Дарить тебе всю свою любовь

Я готова к своему восхождению
Как та звезда, которая вела меня
в ночи.
У меня нет страха, я никогда не сдамся.
Любовь – это всё что нам надо, она дарит нам свет.

Время никогда не изменит
Мою смелость и привлекательность
Я становлюсь сильнее с каждым днем.
И я говорю…


Anastasia Vinnikova, Belarus, I Love Belarus, Анастасия Винникова
Категория: Евровидение 2011 | Добавил: eurovision (26.04.11)
Просмотров: 4434 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 3.5 |

Всего комментариев: 2
avatar
1
Под чью же диктовку слова написали?
avatar
2
песня никакущая!
avatar
Форма входа


Поиск по каталогу

Категории каталога
Евровидение [66]
Конкурс песни Евровидение
Танцевальное Евровидение [3]
Конкурс танца Евровидение
Детское Евровидение [14]
Детский конкурс песни Евровидение
Евровидение 2016 [2]
Евровидение 2016 Стокгольм
Евровидение 2015 [6]
Евровидение 2015 Вена
Евровидение 2014 [5]
Евровидение 2014 Копенгаген
Евровидение 2013 [42]
Евровидение 2013 Мальмё
Евровидение 2012 [48]
Евровидение 2012 Баку
Евровидение 2011 [51]
Евровидение 2011 Дюссельдорф
Евровидение 2010 [52]
Евровидение 2010 Осло
Евровидение 2009 [86]
Евровидение 2009 Москва
Евровидение 2008 [19]
Евровидение 2008 Белград
Евровидение 2007 [63]
Евровидение 2007 Хельсинки
Евровидение 2006 [17]
Евровидение 2006 Афины
Евровидение 2005 [14]
Евровидение 2005 Киев
Евровидение 2004 [9]
Евровидение 2004 Стамбул
Евровидение 2003 [20]
Евровидение 2003 Рига
Евровидение 2002 [9]
Евровидение 2002 Таллинн
Евровидение 2001 [5]
Евровидение 2001 Копенгаген
Евровидение 2000 [12]
Евровидение 2000 Стокгольм
Евровидение 1999 [1]
Евровидение 1999 Иерусалим
Евровидение 1998 [1]
Евровидение 1998 Бирмингем
Евровидение 1997 [1]
Евровидение 1997 Дублин
Евровидение 1996 [1]
Евровидение 1996 Осло
Евровидение 1995 [1]
Евровидение 1995 Дублин
Евровидение 1994 [2]
Евровидение 1994 Дублин
Магазин [37]
Интернет-магазин Евровидения Shop Eurovision

Друзья сайта


Copyright Eurovision.in © 2006-2009