Russia - Buranovskiye Babushki - Party For Everybody

"Бурановские бабушки" (удм. Брангуртысь песянайёс) — фольклорный коллектив из Малопургинского района Удмуртии, из села Бураново, исполняющий на удмуртском языке разнообразные хиты, перепевая известных российских и зарубежных исполнителей.

Ансамбль был создан более 40 лет назад. Впервые коллектив стал выступать с перепевками на удмуртском языке в 2008 году. На Дне родного языка в Удмуртской филармонии бабушки исполнили известные песни Бориса Гребенщикова и Виктора Цоя на удмуртском языке. С тех пор они неоднократно становились объектом внимания прессы и телевидения.

Коллектив участвовал в Российском отборочном туре "Евровидения 2010" с песней "Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон" (заняли 3 место) и "Евровидения 2012" с песней "Party for Everybody".

По результатам последнего "Бурановские бабушки" одержали победу и представят страну на конкурсе "Евровидение 2012" в Баку.

За 15-летнюю историю участия России на «Евровидении» попытки покорять европейский поп-Олимп делали как местные молодые музыкальные таланты (Ю. Савичева, Н. Подольская, группа Serebro, А. Воробьев и др.), так и заслуженные звезды российского шоу-бизнеса (А. Пугачева, Ф. Киркоров, группа t.A.T.u., Д. Билан).

Как ни странно, самым худшим результатом выступления России на «Евровидении» до настоящего момента считается 17-е место российского поп-короля Филиппа Киркорова в 1995 году.

В 2008 году победу для своей страны на «Евровидении» завоевал Дима Билан. Правда, с тех пор особо удачными выступления российских исполнителей на конкурсе назвать нельзя. Чего стоит 16-е место Алексея Воробьева в финале прошлого года!

В 2012 году за вторым по счету триумфом для России на «Евровидении» в Баку отправляется уже известный всему миру (благодаря стараниям журналистов) фольклорный коллектив из Малопургинского района Удмуртии «Бурановские бабушки».

На сцене Baku Crystal Hall колоритный коллектив, общий возраст всех девяти участниц которого – 526 лет, исполнит песню «Party for Everybody».

Кстати, согласно данным букмекерских контор, «Бурановские бабушки», наряду с представительницами Швеции и Дании – основные конкуренты за победу в «Евровидении 2012». Свою поддержку и почтение в адрес коллектива уже выразили участники конкурса из многих стран.

«Бурановских бабушек» от России представлять не надо. Слушать и смотреть на них настолько забавно и трогательно, что всерьез начинаешь опасаться, что «Евровидение» вернется в Москву (а возможно, осчастливит Питер или Сочи). Европа, напряженно вслушиваясь в этно-диско-шлягер «Party For Everybody» в попытках разобрать, о чем же в песне речь, тем не менее тоже испытывает к бабушкам приливы смутной нежности, но пока не понимает, во что это выльется. Если в прогнозах у букмекеров Россия уже месяц стабильно занимает второе место, то в пречартах, основанных на голосах будущих «евроизбирателей», «Бабушки» за последние две недели сползли с 7-го на 19-е место, растолкав на этой позиции Албанию с Португалией.

О представительницах России, небезызвестных бабулях из удмуртской глубинки, мы писали так много, что представлять их и не надо. Даже у козы одной из певиц интервью брать пытались.

Если удмуртскую часть песни написала одна из «Бурановских бабушек» - Ольга Туктарева, то английскую доверили Мэри Сьюзен Эпплгейт – именитому сонграйтеру из Британии, автору текстов для Кайли Миноуг и Modern Talking. Расстаралась Мэри Сьюзен на славу: Party for everybody! Dance!/Come on and dance!/Come on and dance!/Come on and… Бум! Бум! Куплеты на удмуртском куда занимательнее: «Ӝӧккышет тазьы вӧлдӥсько, пиосме возьмасько. Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ…». На высокие баллы как минимум от Финляндии, Эстонии и Венгрии очень рассчитываем – финно-угорское братство своих поддержит!

По числу просмотров на YouTube более 1,1 млн - бабули заткнули за пояс всех конкурентов. А вот новость о том, что вместо прекрасных костюмов с монистами на бабушек напялят нечто от Дениса Симачева, нас несколько удручает.

Глава эстонского парламента Эне Эргма призвала соотечественников голосовать во время «Евровидения» за Россию. Напомним, эстонский, как и удмуртский, относится к финно-угорской языковой группе (наряду с финским, венгерским, саамским и другими).

Петь в Баку бабушки будут точно так же, как на отборочном туре, - на удмуртском, а припев - на английском. Кроме того, существует полностью английский текст. Авторы музыки Виктор Дробыш и Тимофей Леонтьев, текста на удмуртском - Ольга Туктарева, на английском - Мэри Сьюзан Эпплгейт (между прочим, она сотрудничала с Селин Дион).

В Интернете ролики с конкурсной песней бабушек посмотрели более 7 млн. раз.

Слухи о том, что песня Party for Everybody - плагиат чистой воды, всего лишь слухи. Иначе песню давно бы дисквалифицировали.

Букмекерские конторы мира прочат России минимум второе место. На первое пока ставят шведскую исполнительницу Лорен.

«Бурановские бабушки» - «Party for Everybody»

Самый яркий, позитивный и популярный коллектив-участник «Евровидение 2012» - «Бурановские бабушки». Этот коллектив не оставил равнодушным никого, они лидеры среди участников этого года по количеству просмотров на портале YouTube. Бабушки считаются одним из фаворитов конкурса, многие им прочат призовое место…

Россия принимала участие в конкурсе «Евровидение» 15 раз. Дебют состоялся в 1994 году, когда Россию представляла певица Маша Кац, выступавшая под псевдонимом Юдифь, и заняла 9-е место. Первое место Россия заняла в 2008 году (272 балла), когда выступил Дима Билан с песней «Believe».

Лучшими выступлениями были также 2000 и 2006 годы, когда вторые места занимали соответственно Алсу с песней «Solo» и Дима Билан с композицией «Never Let You Go». В 2003 году группа Тату была всего в трех очках от победы.

Российский участник музыкального конкурса «Евровидение-2012» определился в ходе отборочного концерта, который передавался в эфире телеканала «Россия 1». Победителем в результате голосования зрителей и членов жюри был признан коллектив из Удмуртии «Бурановские бабушки» с композицией «Party for Everybody».

Фольклорному коллективу удалось опередить дуэты Димы Билана с Юлией Волковой и Аиды с Тимати, занявшие второе и третье места соответственно. Жюри и зрители признали коллектив бабушек лучшим из 25 претендентов на путевку в Баку, где с 22 по 26 мая будет проходить «Евровидение-2012».

«Бурановские бабушки» - фольклорный коллектив из Малопургинского района Удмуртии, из села Бураново, исполняющий на удмуртском языке разнообразные хиты, перепевая известных российских и зарубежных исполнителей.

Ансамбль был создан более 40 лет назад. Впервые коллектив стал выступать с перепевами на удмуртском языке в 2008 году. На Дне родного языка в Удмуртской филармонии бабушки исполнили известные песни Бориса Гребенщикова и Виктора Цоя на удмуртском языке. С тех пор они неоднократно становились объектом внимания прессы и телевидения…

Турал Асадов, ведущий:

- Очень интересный коллектив – российский аналог азербайджанских «Няняляр». Любая фольклорная музыка всегда привлекает внимание, цепляет. И то, что они выделяются из большей массы, один большой плюс – их все запомнят, они позитивные, соответственно, зрители будут голосовать!

Айтен Исмиханова, композитор:

«Бурановские бабушки» - мои фавориты! После Сабины Бабаевой, конечно! Их выступление умиляет своей искренностью и непринужденностью. В их пении есть радость, счастье, душевное тепло! Этим они никого не оставят равнодушными. Я уверена, это будет одним из самых ярких выступлений на «Евровидении». Я верю в их успех. Будем вместе танцевать и веселиться!

Захра Бадалбейли, главный редактор журнала «OK! Azerbaijan»:

- Вопреки  бытующему мнению, что Россия в этом году решила «прикольнуться» и не отправила на конкурс «нормального» артиста, считаю «Бурановских бабушек» в числе не только самых интересных, но и сильных участников.

Они полностью отвечают формату конкурса, песня у них заводная, их моментально запоминаешь. Я лично сама буду за них болеть! «Бурановские бабушки» сто процентов окажутся в десятке лучших, а может и в пятерке!

Усния Магеррамова, глава азербайджанской делегации «Евровидения 2012»:

- Мне очень нравится этот коллектив. На сегодняшний день многие официальные фан-клубы конкурса пророчат им второе место. «Бурановские бабушки» - среди фаворитов. Они очень веселые, от них веет добротой, все сразу вспоминают своих бабушек. Песня у них, как говорят, прикольная. Я сама их слушаю с удовольствием. И думаю, что участие этого коллектива придает особую изюминку нашему конкурсу. Однозначно – «Бурановские бабушки» будут в тройке лучших!