Eurovision Евровидение Facebook В Контакте Одноклассники Twitter
Главная страница · Регистрация · Вход · Вы вошли как Гость · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ·
Страница 3 из 6«123456»
Форум Евровидение » Участники Евровидения » Армения » ANDRE (VSe o etom pevce)
ANDRE
LexaSuperДата: Вс, 24.05.09, 23:13 | Сообщение # 21
АдмЫрал :D
Группа: Пользователи
Сообщений: 2173
Репутация: 74
Статус: Offline
Награды: 44
Quote (Lucky)
Lesh jan nu ti zhe klipi po moim ssilkam vstavlyal tyt chtobi vidnelisy po novim ssilkam vstavy tam dazhe Andre na ukrainskom poet dlya dashki syrprize

А,понятно,хорошо сделаю,только чуть позже,сейчас занят))))))
 
LuckyДата: Вс, 24.05.09, 23:28 | Сообщение # 22
АдмЫрал :D
Группа: Пользователи
Сообщений: 467
Репутация: 19
Статус: Offline
Награды: 21
Quote (LexaSuper)
А,понятно,хорошо сделаю,только чуть позже,сейчас занят))))))

проблем чка

Добавлено (24.05.09, 21:25)
---------------------------------------------
XACHI MOT. - У креста

Erb sern im sarel er _когда любовь моя охолодела
U bers tsanr er, и ноша тяжелая была
Animast er im kyanqe dardzel, бессмысленной стала моя жизнь
Mexqerov im eka - сгрехами моими пришел
Xachyali votn enka, под крестом упал
Ev aystex indz vra luys tsagec... и тут на меня свет озорился

Xachi mot, xachi mot - у креста у креста
Tsagec luys aravot, озорился свет утрений
Es gta mexqeris toxutyun, я нашел искупления грехов
O inch qaxcr nayvacq о ,какой сладкий взгляд
Indz nor kyanq er trvac, мне новая жизнь дана была
Qezanov em miayn es prkvac. тоько тобой я спасен

Erb hogov kuyr ei, когда душой я слеп был
Indz anmex karceci, себя безгрешным считал
Ev chei vaxenum es mahic, и не боялся я смерти
Ev aydjam es enka и в этот час
Xachyali votqi tak, упал под ноги креста
Ev ayntex prkveci xavaric... и там я спасся от темноты

Xachi mot, xachi mot -у креста у креста
Tsagec luys aravot, озорился свет утрений
Es gta mexqeris toxutyun,я нашел искупления грехов
O inch qaxcr nayvacq о ,какой сладкий взгляд
Indz nor kyanq er trvac, мне новая жизнь дана была
Qezanov em miayn es prkvac. тоько тобой я спасен

Mut xavarn e ancel, темнота мутная прошла
Luys arev e tsagel, Свет солнца озорился
Es nayum em hima im prkchin, я смотрю сящ на своего спаителя
Es tesa qez Hisus` Я увидел тебя Исус
Tvecir indz mec huys, Дал ты мне новую надежду
Xachi mot kyanq gtav, im hogin... У креста жизнь нашла , моя душа

Xachi mot, xachi mot у креста ,у креста
Tsagec luys aravot, Свет солнца озорился
Es gta mexqeris toxutyun, нашел искупления грехов
O inch qaxcr nayvacq о ,какой сладкий взгляд
Indz nor kyanq er trvac, мне новая жизнь дана была
Qezanov em miayn es prkvac. тоько тобой я спасен

Hogevor-joxovrdakan erg, Народная песня Душевная
Mshakum` Andre Оранжировка-Андре

Добавлено (24.05.09, 21:26)
---------------------------------------------
COME BACK. (Vs. Samantha Jade)

I wasn''t thinking when a said i didn''t need you
But now I''m seeing clear I''m nothin without you
We can do what you wanna do
Hear me when I say baby I miss you.

I wasn''t thinkin when I said I''d find somebody else
If I''m not with you then I''d rather just be by myself
We can do what you wanna do
Here me whan I say baby I miss you.

I''m all yours baby come back to me
You''re all that I want you''re all that I need
I''m missing you, you know your missing me
You''re all that I want you''re all that I need
I want you back here you see come back baby
Come back baby you''re all that I want you''re all that I need.

I''ve realised something while you have been away from me
Like how with you is the only place I wanna be
I was blind to let you go
And I don''t wanna be that way no more.

My heart has been in half cause boy you complete me
I''ll do anything for ya please I''m down on my knees
I was blind to let you go
And I don''t wanna be that way no more.

I''m all yours baby come back to me
You''re all that I want you''re all that I need
I''m missing you, you know your missing me
You''re all that I want you''re all that I need
I want you back here you see come back baby
Come back baby you''re all that I want you''re all that I need.

Lyrics`Samantha Jade
Music`Christian Nilsson

Добавлено (24.05.09, 21:27)
---------------------------------------------
WITHOUT YOUR LOVE.(Armenia in Eurovision 2006)

Drumming hearts
And your silent words of love,
They still remain
In the shades of night.
Will you go?
Will you ever save my storming soul?
I need to know.

Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, Should I cry
Without your love?
Should I fall, Should I fly
Without your love?
All I can is onely living for you,
Breathing for you.

What I lose, what I find
Without your love?
What I say, what I hide
Without your love?
What I have in my mind
Without your love?
Tell me what I have to do?
Since I love you...

Fly with me,
Take my wings and dream away.
The stars will lead
To the heavens` way.
One`s for sure-
There`s a thousand ways
To say good - bye
What you decide?

Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, Should I cry
Without your love?
Should I fall, Should I fly
Without your love?
All I can is onely living for you,
Breathing for you.

What I lose, what I find
Without your love?
What I say, what I hide
Without your love?
What I have in my mind
Without your love?
Tell me what I have to do?
Because I love you...

Lyrics`Catherine Bekian
Music`Armen Martirosyan

Добавлено (24.05.09, 21:28)
---------------------------------------------
У него много красивых песен если что остальное заполню когда всободное время будет

 
LexaSuperДата: Пн, 25.05.09, 11:47 | Сообщение # 23
АдмЫрал :D
Группа: Пользователи
Сообщений: 2173
Репутация: 74
Статус: Offline
Награды: 44
Quote (Dasha)
Мама, что это...

Я же говорю что армянский язык ооочень трудный)))))))

Добавлено (25.05.09, 09:47)
---------------------------------------------
Вот то что я обещал))))

































 
сашокДата: Пн, 25.05.09, 18:28 | Сообщение # 24
АдмЫрал :D
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Репутация: 20
Статус: Offline
Награды: 22
Quote (LexaSuper)
Я же говорю что армянский язык ооочень трудный)))))))

Это еще мягко сказано, вот сижу пытаюсь срисовывать, пока не очень удачно получается. angry


Музыка одна является мировым языком и не нуждается в переводе.
 
LexaSuperДата: Пн, 25.05.09, 18:53 | Сообщение # 25
АдмЫрал :D
Группа: Пользователи
Сообщений: 2173
Репутация: 74
Статус: Offline
Награды: 44
Quote (сашок)
Это еще мягко сказано, вот сижу пытаюсь срисовывать, пока не очень удачно получается

В письменным виде некоторые буквы пишутся немного по другому,но таких мало,так что это почти письменный вариант)))))) biggrin biggrin biggrin
 
OrtizДата: Пн, 25.05.09, 19:01 | Сообщение # 26
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Репутация: 33
Статус: Offline
Награды: 12
LexaSuper,
Если из этих букв написать слово они только присоединяются или меняю форму ? (Например в иране у когда слово из букв обьеденяется то слово меняет форму.... ну например по ирански "А" это "♪" а "Б" это "╓" но если их обьединить не будет "♪╓" а будет совсем другое... у вас тоже так ?

и еще произношение .. как видиш так и пишеш ? или как в английском например "school" (говорят "скул" а не "скхоол") biggrin

и еще... млин вы слишком много фоток и видео сразу кидаете у меня комп инфаркт получит... хорошего по немножку biggrin


There is no way to happiness, happiness is the way!

Сообщение отредактировал Ortiz - Пн, 25.05.09, 19:03
 
DashaДата: Пн, 25.05.09, 19:04 | Сообщение # 27
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 3118
Репутация: 105
Статус: Offline
Награды: 1
Quote (Lucky)
на украинском языке !даш сюрприз My WebPage Это БЫл концерт посвященный памяти Вардуи Варданян И он о ней спел на Украинском !!!!!!!!! вот!!!!!!!! по моему в киеве не помню!!!!!!!! специал фор Даша !!!!!!!!!! может после этого твое мнение о нем изменится

Вообще, он молодец, по-украински хорошо спел, с небольшим украинским акцентом biggrin А теперь... Тебе, Lucky, как ты и просила biggrin biggrin biggrin

Минає день, минає ніч - Проходит день, проходит ночь
Хвилини котяться мов хвилі голубі - Минуты катятся как волны голубые
Не в тому річ, - Не в том дело,
Не в тому річ, - Не в том дело,
Що я люблю сказав лиш тобі - Что я люблю сказал только тебе,
Не в тім печаль, - Не потому печаль,
Не в тім печаль, - Не потому печаль,
Що цілий всесвіт був колись - Что целый мир был когда-то
В твоїх очах - В твоих глазах
Безмежний всесвіт - Безкрайний мир
Був колись в твоїх очах - Был когда-то в твоих глазах
Але не в тім моя печаль - Но не потому моя печаль

Біда не в тім що свище вітер лютий - Беда не в том, что свищет ветер лютый,
Що січень на вікні - Что январь на окне
Малює мертві квіти - Рисует мертвые цветы
Біда не в тім, що ти мене не любиш - Беда не в том, что ты меня не любишь,
Біда що я тебе не можу розлюбити - Беда в том, что я тебя не могу разлюбить...

Біда не в тім що свище вітер лютий - Беда не в том, что свищет ветер лютый,
Що січень на вікні - Что январь на окне
Малює мертві квіти - Рисует мертвые цветы
Біда не в тім, що ти мене не любиш - Беда не в том, что ты меня не любишь,
Біда що я тебе не можу розлюбити - Беда в том, что я тебя не могу разлюбить...

Минає день, минає ніч - Проходит день, проходит ночь
Не зупинити нам с тобою - Не остановить нам с тобою
Часу політ - Времени полет
Не в тому річ, - Не в том дело,
Не в тому річ, - Не в том дело,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін - Что после встречи разлука бьет в колокол,
Не в тім печаль, - Не потому печаль,
Не в тім печаль, - Не потому печаль,
Що я почув у слід - Что я услышал вслед
Твоє прощай - Твое прощай
Як зради постріл - Как выстрел предательства
Пролунало те прощай - Прозвучало то "прощай"
Але не в тім, моя печаль - Но не в том моя печаль...
(Он поет до этой строчки, а дальше я просто текст напишу этой песни):

Біда не в тім що свище вітер лютий
Що січень на вікні
Малює мертві квіти
Біда не в тім, що ти мене не любиш
Біда що я тебе не можу розлюбити
Біда не в тім що свище вітер лютий
Що січень на вікні
Малює мертві квіти
Біда не в тім, що ти мене не любиш
Біда що я тебе не можу розлюбити

 
LexaSuperДата: Пн, 25.05.09, 19:31 | Сообщение # 28
АдмЫрал :D
Группа: Пользователи
Сообщений: 2173
Репутация: 74
Статус: Offline
Награды: 44
Quote (Ortiz)
Если из этих букв написать слово они только присоединяются или меняю форму ? (Например в иране у когда слово из букв обьеденяется то слово меняет форму.... ну например по ирански "А" это "♪" а "Б" это "╓" но если их обьединить не будет "♪╓" а будет совсем другое... у вас тоже так ?

Нет у нас не чего не меняется))))))) biggrin biggrin biggrin
Quote (Ortiz)
и еще произношение .. как видиш так и пишеш ? или как в английском например "school" (говорят "скул" а не "скхоол")

Тоже не так,как видишь так и читаешь)))))только в некоторых словах,есть звук ը (ы) только он не пишется(эту букву пишут только в начале или в конце слово,но не когда в середине слово эту букву не пишут),ее пишешь если переносишь слово например слово գրել (в переводе писать) когда переносишь на другую строку то пишешь вот так գը-րել,но да же в случае переноса на другую строку слово,эта буква может не писаться,например շնչահեղձ можно перенести на другую строку вот так, շըն-չահեղձ,или շնչա-հեղձ,в первом случае буква ը пишется,а во втором случае нет..)))надеюсь понятно))))))и еще буква ո (во) в середине слова читается как о,а если эта буква пишется в начале слово то читается как во,кроме слово Ով(кто) она читается как Ов,а не как Вов))))) biggrin biggrin biggrin
 
OrtizДата: Пн, 25.05.09, 20:23 | Сообщение # 29
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Репутация: 33
Статус: Offline
Награды: 12
LexaSuper,
Ясно )


There is no way to happiness, happiness is the way!
 
LuckyДата: Пн, 25.05.09, 21:49 | Сообщение # 30
АдмЫрал :D
Группа: Пользователи
Сообщений: 467
Репутация: 19
Статус: Offline
Награды: 21
Ребята давайте для изучения языка откроем отдельную тему ок??? ортиз не волнйся от такого позитива Любой комп станцует!!!!!!!!

Дашка фэнкс- яже говорю он все песни поет о любви О матери и о Боге!!!!!!

 
Форум Евровидение » Участники Евровидения » Армения » ANDRE (VSe o etom pevce)
Страница 3 из 6«123456»
Поиск:
Eurovision.in © 2006-2012 Яндекс.Метрика