Израильская группа Teapacks не отказывается от своей "неполиткорректной" песни

Израильская группа "Teapacks", выступление которой на конкурсе "Евровидение-2007" может быть отменено в связи с "неполиткорректностью" песни, не рады этой перспективе. Солист группы Коби Оз, тем не менее, не хочет отказываться от песни "Кафтор адом" ("Красная кнопка"), потому что "ее выбрали простые израильтяне", пишет 4 марта британское издание Sunday Times.

"В этой песне действительно идет речь о неких бесноватых лидерах, но никаких конкретных имен мы не называем", – говорит Оз в интервью газете "Маарив".

Йорам Ротем, директор музыкальных передач радиостанции "Галей ЦАХАЛ", готов защищать выбор израильтян. Он говорит: "Эта песня о терроре и о тех безумцах во всем мире, которые хотят нас запугать".

Отметим, что организаторы конкурса уже сталкивались с подобными проблемами в прошлом. В 2005 году было запрещено выступление украинских музыкантов, в песне которых звучала критика сфальсифицированных выборов и славословия в адрес "оранжевой" революции и ее лидера Виктора Ющенко: "Нет фальсификациям, нет лжи. Ющенко – да! Это наш президент – да, да!"

27 февраля была выбрана песня, которую израильская группа "Типекс" отвезет на конкурс "Евровидение" в мае этого года. После того, как в прошлом году первое место престижного конкурса заняли металлисты из Финляндии, музыканты "Типекс" тоже решили проявить оригинальность и представить на конкурсе нечто необычное. Песня "Кафтор Адом" (английский вариант названия – "Push the Button", русский – "Красная кнопка") стала выбором абсолютного большинства голосовавших, как зрителей Первого канала, так и судейской комиссии.

Предварительный конкурс, на котором выбирали самую подходящую для "Евровидения" песню, прошел в кибуце Дорон возле Сдерота, где немногим ранее было принято решение о том, что на международный музыкальный конкурс поедет именно группа "Типекс". Музыканты представили на суд зрителей четыре композиции, но песня "Красная кнопка" оказалась безусловным лидером. Слова песни "Красная кнопка" написаны на иврите, английском и французском языках. Они рассказывают о международном терроре и об израильской действительности, в которой мы живем.

Если эта политическая, патриотическая композиция войдет в десятку лучших песен в полуфинале конкурса "Евровидение", который пройдет 10 мая 2007 года, то "Типекс" представит Израиль и на самом конкурсе, финал которого состоится двумя днями позже в Хельсинки (Финляндия).

Один из организаторов конкурса заявил, что стихи такого содержания неприемлемы для слушателей. "На нашем мероприятии в Хельсинки будут присутствовать делегации всех стран мира, и я уверен, что этот прецедент будет обсуждаться на заседании руководителей Европейского союза радио и телевещания (EBU )", – цитирует "Гаарец" слова финского представителя.

newsru.co.il, 04.03.07

Песня террора, выбранная Израилем для участия в Евровидении

Это был выбор, который, возможно, больше обусловлен настроением публики, чем каким-то милым лирическим хуком или новым музыкальным риффом. Когда их попросили выбрать песню для конкурса Евровидение в этом году, израильтяне мало обращали внимания на вечные темы мира, любви и гармонии и вместо этого выбрали композицию «Нажми кнопку» о угрозе терроризма и Армагеддоне.

Трек, исполненный Teapacks на английском, французском и иврите, представляет собой уверенное сочетание восточных звуков, рока и рэпа. На этой неделе её выбрали любимой песней Израиля в телешоу по телефону, и группа выйдет в полуфинал Евровидения в Хельсинки в мае.

«Здесь правильная атмосфера и мультикультурность», — сказал Коби Оз, лидер группы.

«Мир полон ужаса, если кто-то ошибётся, он взорвёт нас до небес», — поёт Оз. «Есть сумасшедшие правители, они прячутся и пытаются обмануть нас, используя демоническую технологическую готовность причинять вред. Они нажмут кнопку, нажмёт кнопку.»

Группа была образована в 1988 году в Сдероте, небольшом израильском городке недалеко от границы с сектором Газа. Будучи ближайшим городом, он часто становится объектом ракетных обстрелов палестинскими боевиками.

theguardian.com, 02.03.07